New York Spine Institute Spine Services

ما هي متلازمة الورك والعمود الفقري؟

ما هي متلازمة الورك والعمود الفقري؟

By: Angel Macagno, M.D. FAAOS

ولد الدكتور أنجيل ماكاجنو ونشأ في الأرجنتين، حيث مارس، كطبيب معتمد، جراحة العظام لمدة 15 عامًا قبل أن يقرر تحقيق هدف حياته المتمثل في ممارسة الطب في الولايات المتحدة.

إذا كنت تعاني من آلام الورك أو آلام الظهر أو كليهما، فأنت لست وحدك. آلام أسفل الظهر المزمنة شائعة في الولايات المتحدة، بينما أصبح تضيق العمود الفقري منتشرًا بشكل متزايد . نظرًا لأن أعراض هاتين الحالتين تتداخل غالبًا، فقد يكون من الصعب على الأطباء تشخيص السبب الكامن وراء ألم المريض وعلاجه.

تحدث متلازمة الورك والعمود الفقري (HiSS) عندما يعاني المريض من آلام الورك والعمود الفقري جنبًا إلى جنب. يتطلب HiSS وعيًا خاصًا وخطة علاج شخصية تستهدف كلا النوعين من الألم بدلاً من نوع واحد.

أعراض متلازمة الورك والعمود الفقري

غالبًا ما تشمل أعراض التهاب مفاصل الورك آلامًا في الفخذ والورك. يتركز الألم عادة في الجزء الأمامي من الورك، وقد يكون المشي صعبًا أو مستحيلًا بسبب تآكل الغضروف بشدة.

يعاني المرضى الذين يعانون من تضيق العمود الفقري أيضًا من آلام الورك، على الرغم من أنها تتركز عادةً في الجزء الخلفي من الورك أو منطقة الأرداف. من الشائع أيضًا الشعور بالألم أو الضعف أو الوخز أو الإحساس بالخدر أسفل الساق.

علاجات متلازمة الورك والعمود الفقري

نظرًا لأن آلام الورك والعمود الفقري تندمجان لدى المرضى الذين يعانون من HiSS، فقد يكون من الصعب تشخيص المشكلة الأساسية وعلاجها. يتوفر عدد من علاجات متلازمة الورك والعمود الفقري اعتمادًا على السبب الجذري للألم، بما في ذلك:

  • تقويم مفاصل الورك بالكامل: مع استبدال مفصل الورك بالكامل، يقوم الجراح باستبدال الأجزاء التالفة من الورك بزراعة صناعية.
  • العلاج التأهيلي: يساعد المعالجون الفيزيائيون وإعادة التأهيل المرضى على تقوية القلب ومبعدات الورك وحزام الورك لتخفيف آلامهم وتزويدهم بوظيفة أفضل للورك والعمود الفقري ونطاق الحركة.
  • العلاج بالحقن: في العلاج بالحقن، يقوم الطبيب بحقن الدواء مباشرة في موقع الألم.
  • جراحات العمود الفقري: في بعض الحالات، تكون جراحات العمود الفقري — مثل استبدال مفصل الورك أو عملية العمود الفقري القطني — ضرورية.

كيفية إدارة متلازمة الورك والعمود الفقري

تعد إدارة الألم أمرًا بالغ الأهمية بالنسبة لأولئك الذين يعانون من متلازمة الورك والعمود الفقري. في أغلب الأحيان، ينصح الأطباء المرضى بمتابعة إعادة التأهيل أو تجربة العلاج بالحقن أو الأدوية المضادة للالتهابات قبل التفكير في علاجات أكثر تدخلاً. في بعض الحالات، قد ينصحون أيضًا بتغيير نمط الحياة، بما في ذلك فقدان الوزن أو ممارسة روتين رياضي جديد.

قد تكون جراحة العمود الفقري وإعادة التأهيل اللاحقة ضرورية للمرضى الذين يعانون من حالات متقدمة من الأمراض التقدمية.

اتصل بمعهد نيويورك للعمود الفقري اليوم

في معهد نيويورك للعمود الفقري، يقدم جراحو العمود الفقري المعتمدون من قبل البورد لدينا العديد من العلاجات المبتكرة لتخفيف الألم الناجم عن متلازمة الورك والعمود الفقري. اتصل بالرقم ‎1-888-444-NYSI اليوم لمعرفة المزيد عن متلازمة الورك والعمود الفقري أو حدد موعدًا مع أحد المتخصصين في متلازمة الورك والعمود الفقري لدينا.