רוקנביין און אָרטהאָפּעדיק סורגעאָנס אין לאנג אינזל, ניו יאָרק

קוואַליטי קער אונדזער צוריק און האַלדז מומכע צילן צו גיין העכער און ווייַטער פון דיין עקספּעקטיישאַנז ווי אַ פּאַציענט מיט דיין אייגענע גאַנג פון באדערפענישן. מיר זענען דאָ צו מאַכן דיין אָפּזוך אַ נומער איין בילכערקייַט.

אינדוסטריע פירער מיר זענען פירער אין אונדזער אינדוסטריע ווייַל מיר נעמען די צייט צו טאַקע פֿאַרשטיין די אַנדערלייינג סיבה פון דיין האַלדז אָדער צוריק ווייטיק. אונדזער מאַנשאַפֿט פון געזונט פּראָפעססיאָנאַלס אין NYSI איז געפירט דורך מעדיציניש דירעקטאָר, Alexandre B. de Moura, MD, FAAOS.

קייפל שפּראַכן אין NYSI, מיר רעדן פילע פאַרשידענע שפּראַכן צו אַקאַמאַדייט אונדזער פּאַטיענץ פון אנדערע לענדער. אונדזער באַדינונגס זענען צוגעשטעלט אין פילע שפּראַכן, ווי שפּאַניש, פּאָרטוגעזיש, פראנצויזיש, איטאַליעניש, דייַטש און רוסיש.

רוקנביין סערדזשערי און זאָרגן אין די לאַנג אינזל

עס זענען אַ פאַרשיידנקייַט פון פראבלעמען וואָס ווירקן דיין רוקנביין וואָס גרונט צוריק אָדער האַלדז ווייטיק. אויב איר האָט ווייטיק אין קיין געגנט פון דיין רוקנביין, ביטע זען אַ רוקנביין דאָקטער וואָס איז ספּאַסיפיקלי טריינד צו געבן איר די הילף איר פאַרדינען. ווען איר באַזוכן ניו יארק רוקנביין אינסטיטוט אין לאנג אינזל, ניו יאָרק, איר וועט באַקומען די בעסטער זאָרג מעגלעך פון אונדזער עסטימאַטעד רוקנביין דאקטוירים. די האַלדז און צוריק ווייטיק ספּעשאַלאַסץ אין אונדזער אינסטיטוט נוצן אַ קאָמבינאַציע פון ​​טעקנאַלאַדזשיקאַל אַדוואַנסיז און אַוואַנסירטע טריינינג צו העלפן איר צושטעלן אַן עפעקטיוו אָפּזוך פּלאַן.*

אונדזער צוריק און האַלדז דאקטוירים פּרווון צו צוגאַנג יעדער מענטש מיט די אָפּציע פון ​​קאָנסערוואַטיווע באַהאַנדלונג אָבער אין עטלעכע קאַסעס, צוריק כירורגיע וועט זיין די לעצט ברירה. מיר פּרובירן צו ויסמיידן כירורגיע דער הויפּט ווייַל קיין טיפּ פון כירורגיע איז נאָך אַ הויפּט כירורגיע, פּלוס רובֿ פון אונדזער פּאַטיענץ האָבן הויך אָפּזוך רייץ מיט ניט-כירורגיש באַהאַנדלונג. אויב איר נאָך נישט ריקאַווערד נאָך אָלטערנאַטיוו באַהאַנדלונג מעטהאָדס זענען ויסגעמאַטערט, מיר פֿאָרשלאָגן צוריק כירורגיע.

טייפּס פון ספּיניאַל סערדזשעריז מיר פאָרשלאָגן אונדזער לאנג אינזל פּאַטיענץ:

• אַנטיריער לאַמבאַר ינטערבאָדי פוסיאָן
• ALIF: אַנטיריער סערוואַקאַל קאָרפּעקטאָמי
• אַנטיריער סערוואַקאַל דיסעקטאָמי און פוסיאָן
• קינסטלעך סערוואַקאַל דיסק פאַרבייַט
• לאַמינעקטאָמי
• לאַמבאַר דיסק מיקראָסורגערי
• לאַמבאַר ינטער-גוף פוסיאָן
• מאָבי-C סערוואַקאַל דיסק פאַרבייַט
• ספּיניאַל פוסיאָן
• גאַנץ דיסק פאַרבייַט
• XLIF: לאַטעראַל לאַמבאַר ינטערבאָדי פוסיאָן

אויב איר ליידן פון ריזיק (אָדער אפילו מילד) צוריק ווייטיק, באַזוכן New York Spine Institute אין Long Island, NY. רעדן מיט אונדזער טראַסטיד ברעט-סערטאַפייד אָרטאַפּידיק סערדזשאַנז צו באַקומען אַ קאַסטאַמייזד דיאַגנאָסיס און טויגן סאַלעקשאַנז פֿאַר באַהאַנדלונג פון צוריק ווייטיק. מיר טכילעס שטרעבן צו צושטעלן ניט-כירורגיש מעטהאָדס אַזאַ ווי יאָגאַ, פיזיש טעראַפּיע, לייפסטייל ענדערונגען אָדער אפילו טשיראָפּראַקטיק זאָרגן. עס איז טיפּיקלי בלויז אַ קליין פּראָצענט פון מענטשן אין די גרעסערע ניו יארק סיטי געגנט וואָס וועט דאַרפֿן צו האָבן כירורגיע איידער זיי ויספאָרשן אנדערע אָפּציעס. אויב איר דאַרפֿן כירורגיע, איינער פון אונדזער סערטאַפייד סערדזשאַנז וועט אָפּשאַצן די גאנצע פּראָצעדור אין טיף.*

ALEXANDRE B. DE MORA, MD, FAAOS

סערוואַקאַל לאַמבאַר רוקנביין מומכע, מעדיציניש דירעקטאָר
פּלאַן דיין אַפּוינטמאַנט

פּרעמיער סקאָליאָסיס באַהאַנדלונג צענטער פון לאנג אינזל

די רוקנביין טיפּיקלי קורוועס פון פראָנט צו צוריק אָבער סקאָליאָסיס ז אַ אַבנאָרמאַל זייַט-צו-זייַט קערוואַטשער פון די רוקנביין. באַטייטיק ירעגיאַלער קורוועס פון די רוקנביין קענען פּראָדוצירן מוסקל ווייטיק, מידקייַט, האַלדז ווייטיק, צוריק ווייטיק און אפילו ספּיניאַל אַרטריט. אויב איר דאַרפֿן אַ סקאָליאָסיס דיאַגנאָסיס, מאַכן אַ אַפּוינטמאַנט מיט NYSI אין לאנג אינזל, ניו יאָרק, צו באַקומען אַן עקסאַם הייַנט.

אויב מיר קענען ינערווין און מייַכל דיין סקאָליאָסיס אין די אָנהייב סטאַגעס, מיר וועלן נוצן דעם אופֿן. אויב כירורגיע איז נייטיק, מיר וועלן אויך ויספאָרשן דעם מאַרשרוט. מיר מייַכל אַלע טייפּס פון סקאָליאָסיס אין אונדזער וועלט-קלאַס סקאָליאָסיס באַהאַנדלונג קליניק אין די ניו יארק סיטי געגנט. אונדזער צוריק דאקטוירים הצלחה דיאַגנאָזירן און אַדאַקוואַטלי מייַכל סקאָליאָסיס פון קינדער דורך אַדאַלץ. *

יעדער מענטש איז אַנאַלייזד דורך אונדזער רוקנביין דאָקטער איידער באַהאַנדלונג איז פּריסקרייבד. אויב איר טרעפן די קוואַלאַפאַקיישאַנז פֿאַר ניט-כירורגיש באַהאַנדלונג, מיר רעקאָמענדירן דעם אָפּציע. אויב איר דאַרפֿן צו באַקומען צוריק כירורגיע פון ​​אונדזער יקספּיריאַנסט רוקנביין כירורג אין אונדזער לאָנג אינזל, ניו יאָרק אָרט, מיר וועלן דיסקוטירן די כירורגיע גאָר מיט איר איידער מיר פאָרזעצן.

אונדזער מינימאַל ינווייסיוו רוקנביין סערדזשעריז זענען דורכגעקאָכט דורך אונדזער ברעט-סערטאַפייד אָרטאַפּידיק סערדזשאַנז מיט דעקאַדעס פון חכמה און טריינינג אין אונדזער נאציאנאלע ראַנגקט צענטער, NYU האָספּיטאַל פֿאַר דזשאָינט דיסעאַסעס. * עס איז אויך נאָוטווערדי צו דערמאָנען אַז אונדזער צוריק סערדזשאַנז האָבן גערעדט אַדיאַנסאַז אַרום די וועלט און מחבר פילע סקאָליאָסיס באַהאַנדלונג אויסגאבעס.

ANGEL MACAGNO, מד

סערוואַקאַל, לאַמבאַר, דערוואַקסן און פּידיאַטריק סקאָליאָסיס און ספּיניאַל דיפאָרמאַטי מומכע
פּלאַן דיין אַפּוינטמאַנט

אָרטאַפּידיק זאָרגן

איצט מיט עטלעכע וועלט-קלאַס אָרטאַפּידיק סערדזשאַנז MD, די מאַנשאַפֿט פון רופאים און סערדזשאַנז דאָ אין די ניו יארק ספּינע אינסטיטוט זענען קאַמיטאַד צו צושטעלן אונדזער לאנג אינזל פּאַטיענץ מיט די העכסטן קוואַליטעט, פולשטענדיק אָרטאַפּידיק זאָרגן.

עטלעכע פון ​​​​די אָרטאַפּידיק סערדזשעריז מיר קענען דורכפירן:

• אַקל ריקאַנסטראַקשאַן
• קנעכל ריפּער
• קאַרפּאַל טוננעל
• דעברידעמענט
• לענד סערדזשערי
• קני אַרטהראָסקאָפּי
• מיקראָסורדזשערי
• רעוויזיע
• ראָטאַטאָר מאַנזשעט ריפּער
• אַקסל אַרטהראָסקאָפּי און דיקאַמפּרעשאַן
• אַקסל סערדזשערי
• ווייך געוועב ריפּער
• טריגער מעלדונג

אונדזער מאַנשאַפֿט איז סטעדפאַסט אין אונדזער יינציק צוגאַנג צו פּלאַננעד סערדזשעריז און אין דער זעלביקער טאָג מעדיציניש באדערפענישן צו פּאַטיענץ אין אונדזער קייפל לאָוקיישאַנז און אונדזער צוגעבן האָספּיטאַלס. די ווייטיק פאַרוואַלטונג מגילה וואָס מיר פאָרשלאָגן, צוזאַמען מיט די שערד זעאונג פון אונדזער אָרטאַפּידיק מאַנשאַפֿט, צושטעלן אונדזער לאנג אינזל פּאַטיענץ מיט ספּעשאַלייזד זאָרגן און באַהאַנדלונג פֿאַר אַ ברייט קייט פון ינדזשעריז און חולאתן פון די מוסקולאָסקעלעטאַל סיסטעם.

אונדזער מאַנשאַפֿט פון רוקנביין ספּעשאַלאַסץ אין לאנג אינזל, ניו יאָרק זענען דעדאַקייטאַד צו אַרבעטן מיט אונדזער פּאַטיענץ און טרעפן זייער פערזענלעכע באדערפענישן. מיר וועלן אָנפירן אַ באַראַטונג אין וואָס צייט מיר וועלן אָנקלייַבן פּערטינאַנט דאַטן צו פּלאַן אַ קאַסטאַמייזד באַהאַנדלונג פּלאַן ספּעציפיש צו די יחיד באדערפענישן פון יעדער פּאַציענט אין אונדזער השתדלות צו העלפֿן אונדזער פּאַטיענץ צוריקקריגן זייער קוואַליטעט פון לעבן.

פּלאַן דיין אַפּוינטמאַנט

דיאַגנאָסיס פון דיין צוריק ווייטיק

דו זאלסט נישט האַלטן זיך צוריק דורך צאָרעס אין שטילקייַט פון ינטאַלעראַבאַל צוריק אָדער האַלדז ווייטיק. באַקומען אַן עקספּערט באַראַטונג פון אונדזער רוקנביין דאקטוירים אין ניו יארק ספּינע אינסטיטוט אין לאנג אינזל, ניו יאָרק. אונדזער צוריק און האַלדז ספּעשאַלאַסץ וועט געבן איר אַ פּינטלעך דורכקוק איידער איר פאָרשטעלן עטלעכע אָפּציעס פֿאַר באַהאַנדלונג פון צוריק ווייטיק.

ווען דיאַגנאָסינג די סיבה הינטער דיין האַלדז אָדער צוריק ווייטיק, מיר פאַרבינדן דיין סימפּטאָמס און פּרובירן אַזוי מיר קענען צושטעלן עפעקטיוו אַלטערנאַטיוועס פֿאַר צוריק אָדער האַלדז ווייטיק באַהאַנדלונג.* עס איז זייער קליין געלעגנהייַט אַז איר וועט האָבן די זעלבע באַהאַנדלונג פּלאַן ווי עמעצער מיט די זעלבע פּראָבלעם ווייַל דיין יינציק צושטאנדן באַשטימען דיין באַהאַנדלונג אופֿן.

פּיין מאַנאַגעמענט

מיליאַנז פון אמעריקאנער ליידן פון אַ פאָרעם פון צוריק אָדער האַלדז ווייטיק אין עטלעכע פונט. אין סדר צו הצלחה מייַכל אונדזער פּאַטיענץ, אונדזער צוריק און האַלדז דאקטוירים זענען צוגעשטעלט פולשטענדיק טריינינג אין די נואַסט טעקנאַלאַדזשיז, מעדיציניש באַהאַנדלונג מעטהאָדס און מעדיציניש דיאַגנאָסטיקס פֿאַר רובֿ צוריק און האַלדז ווייטיק-פֿאַרבונדענע ישוז.*

מיר פאָרשלאָגן באַהאַנדלונג אָפּציעס פֿאַר לאָנג אינזל רעזידאַנץ, וואָס אַרייַננעמען:• ינדזשעקשאַן טהעראַפּיעס• ראַדיאָפרעקווענסי פּראָוסידזשערז• ספּינאַל שנור סטימיאַליישאַן• ימפּלאַמענטיישאַן פון ינטראַטהעקאַל מיטל• מאָדערן פלואָראָסקאָפּי און ענדאָסקאָפּי פֿאַר גרויס אַקיעראַסי און פּינטלעכקייַט • קעטאַמינע ינפיוזשאַן טעראַפּיע פֿאַר באַהאַנדלונג פון נעוראָפּאַטהיק ווייטיק סינדראָומז אַזאַ ווי CRPS.

ספּיניאַל טנאָים וואָס מיר קענען העלפן צו מייַכל אַרייַננעמען:

• אַרטריט
• סערוואַקאַל ספּאָנדילאָטיק מיעלאָפּאַטהי
• טשאָרדאָמאַ
• דידזשענעראַטיוו דיסק קרענק (DDD)
• דידזשענעראַטיוו ספּאָנדילאָליסטהעסיס
• הערניאַטעד דיסק
• נידעריק צוריק ווייטיק
• האַלדז פּיין
• אָסטיאָואַרטהריטיס
• אָסטיאַפּעראָוסיס
• ראַדיקולאָפּאַטיעס
• ססיאַטיקאַ
• סקאָליאָסיס
• ידיאָפּאַטהיק סקאָליאָסיס
• נעוראָמוסקלאַר סקאָליאָסיס
• דידזשענעראַטיוו סקאָליאָסיס
• קאַנדזשענאַטאַל סקאָליאָסיס
• אַקסל & אָרעם ווייטיק
• ספּיניאַל סטענאָסיס
• ספּאָנדילאָליסיס
• ספּאָרט ינדזשעריז
• טומאָרס פון די רוקנביין
• ינטראַמעדולאַרי טומאָרס
• עקסטראַדוראַל טומאָרס
• ינטראַדוראַל – עקסטראַמעדולאַרי טומאָרס

פיזיש טעראַפּיע

ווען זיי האָבן אַ שאָדן צו די רוקנביין, עטלעכע מענטשן האָבן צו באַקומען כירורגיע אויב אנדערע מעטהאָדס פאַרלאָזן צו העלפן זיי פילן בעסער. אויב איר דאַרפֿן צו אַנדערגאָו כירורגיע, איר קענען אָנמאַכן צו העסאָפע דיין רעגולער רוטין מיט פיזיש טעראַפּיע.* דער ציל איז צו ומקערן די קאַפּאַציטעט פון דיין באַוועגונג און מאָביליטי בשעת לאָוערינג דיין ווייטיק. אין עטלעכע צושטאנדן, איר קען זיין פארלאנגט צו מאַכן וויטאַל לייפסטייל ענדערונגען, בפֿרט אויב דיין פאָרשטעלן איינער געפֿירט דיין צוריק אָדער האַלדז ווייטיק.* די פיזיש טעראַפּיע סופּערווייזד דורך אונדזער ספּעשאַלאַסץ אין לאנג אינזל, ניו יאָרק איז אַ זייער קריטיש טייל פון די אָפּזוך פּראָצעס.

פיזיש טעראַפּיע איז אַ באַטייטיק מיטארבעטער צו די ריסטאָראַטיוו פּראָצעס פון היילונג פון כראָניש ווייטיק אָדער נאָך כירורגיע. Michael Friar DPT איז דער רעזידאַנץ לייסאַנסט פיזיש טעראַפּיסט אין ניו יארק ספּיין אינסטיטוט. ער איז אַ קאַמפּאַשאַנאַט און העכסט באָקע כעלטקער מומכע וואָס וועט אַרוישעלפן איר מיט ימפּרוווינג די מאָביליטי פון דיין גוף און ווייטיק קאָנטראָל דורך זיכער קאַנדישאַנינג, סטרעטשינג און פֿאַרשטאַרקונג עקסערסייזיז.

אין NYSI, מיר קאַסטאַמייז דיין געניטונג אַגענדאַ צו זיין פּאַסיק צו דיין יחיד נעסעססיטיעס און טאַרגאַץ דורך קאַרדיאָו און וואָג מאשינען.* אונדזער לאנג אינזל, ניו יאָרק, פּאַטיענץ זענען ונ דורך עוואַלואַטעד דורך אונדזער לייסאַנסט פיזיש טעראַפּיסט, Michael Friar, DPT איידער זיי אָנהייבן קיין פּראָגראַם. געמישט באַהאַנדלונג טעקניקס קען זיין אַדווייזד דיפּענדינג אויף די שטרענגקייַט פון דיין ווייטיק. אונדזער מעדיציניש עקספּערץ וועלן אַרבעטן מיט איר צו דעפינירן רעאַליסטיש טאַרגאַץ וואָס טאָן ניט שטעלן דיין געזונט אין נאָך ריזיקירן.*

MICHAEL FRIAR, DPT

פיזיקאַל טעראַפּיסט
פּלאַן דיין אַפּוינטמאַנט

ימאַגינג באַדינונגס פֿאַר לאַנג אינזל פּאַטיענץ

די צוריק דאקטוירים אין NYSI אין לאנג אינזל, ניו יאָרק, נוצן מאַגנעטיק רעזאַנאַנס ימאַגינג (MRI) צו אַרוישעלפן אין די דיאַגנאָסיס פון פאַרשידענע צוריק טנאָים. דאָס איז אַ ניט-ינווייסיוו און פאַרלאָזלעך פּראָצעדור וואָס שטיצט אונדזער דיאַגנאָסיס.* די ראַדיאָלאָגיסץ אין אונדזער דיגיטאַל ראַדיאָלאָגי אָפּטיילונג נוצן די טעכנאָלאָגיע צו ונטערזוכן די בילדער פון ביין און ווייך געוועב אַנאַטאָמי. NYSI אַוואַנסירטע דיאַגנאָסטיק ימאַגינג גיט אונדז די געלעגנהייט צו פּונקט באַשטימען די ריכטיק טיפּ פון פערזענליכען זאָרגן צו אונדזער פּאַטיענץ.*

ניו יארק רוקנביין אינסטיטוט ניצט טעקנאַלאַדזשיקאַלי אַוואַנסירטע דיאַגנאָסטיק ימידזשינג: אַ הויך פעלד קורץ נודניק 1.5T MRI סיסטעם און דיגיטאַל ראַדיאָגראַפי (דקס) רענטגענ-שטראַל פֿאַר אונדזער פּאַטיענץ אין לאנג אינזל, ניו יאָרק.

די הויך פעלד קורץ נודניק 1.5T MRI סיסטעם קענען זיין געוויינט אין אַ פאַרשיידנקייַט פון קליניש אַפּלאַקיישאַנז אַרייַנגערעכנט אָבער ניט בלויז פֿאַר MRI ס פון די רוקנביין, מאַרך, בויך, פּעלוויס, אַקסל, קני, לענד, עלנבויגן, האַנטגעלענק, האַנט, קנעכל און פֿיס .*

ניו יארק ספּינע אינסטיטוט ס מאָדערן GE 1.5T סיסטעם גיט אונדזער דאקטוירים קענטיק, גאָר דיטיילד בילדער פון אַנאַטאָמי און פּאַטאַלאַדזשי צו באַשטעטיקן זייער אַסעסמאַנט פון אַ ברייט קייט פון מוסקולאָסקעלעטאַל דיסאָרדערס.

מאַגנעטיק רעזאַנאַנס ימאַגינג (MRI) האט דעמאַנסטרייטיד צו זיין אַ רימאַרקאַבלי זיכער און נוציק געצייַג וואָס אַלאַוז רופאים צו דיאַגנאָזירן פאַרשידן טנאָים. עס ניצט מאַגנאַטיזאַם און ראַדיאָ כוואליעס צו שאַפֿן געזונט-דיפיינד בילדער. אונדזער רוקנביין דאקטוירים דאַן אָפּשאַצן די בילדער פֿאַר בוילעט חולאתן אָדער אנדערע פּראָבלעמס. MRI איז נוציק ווען אנדערע מעטהאָדס, אַזאַ ווי X-Ray, אַלטראַסאַונד אָדער CT (קאָמפּיוטיד טאָמאָגראַפי), האָבן נישט אַזוי פיל הצלחה.*

עס איז אונדזער אָביעקטיוו צו צושטעלן קוואַליטעט צוריק באַהאַנדלונג צו מאַכן אונדזער פּאַציענט פילן באַקוועם. בעשאַס דיין אַפּוינטמאַנט, מיר געבן איר די אָפּציע פון ​​מוזיק, עאַרפּלוגס און אַ סליפּינג מאַסקע צו פֿאַרבעסערן דיין טרייסט מדרגה.

אונדזער ראַדיאָלאָגיסץ אין אונדזער דיגיטאַל ראַדיאָגראַפי אָפּטיילונג נוצן העכער דידזשאַטייזד פאָטאָס פון ביין און ווייך געוועב אַנאַטאָמי צו העלפן באַשטימען אַן פּינטלעך דיאַגנאָסיס. פֿאַר בייַשפּיל, אַ סקאָליאָסיס דיאַגנאָסיס איז אַטשיווד דורך די נוצן פון לאנג לענג ימאַגינג (LLI).

* די יפעקטיוונאַס פון דיאַגנאָסיס און באַהאַנדלונג וועט בייַטן לויט פּאַציענט און צושטאַנד. ניו יארק ספּיין אינסטיטוט קען נישט גאַראַנטירן זיכער רעזולטאַטן.

ALEXANDRA INGLIMA

MRI טעטשנאָלאָגיסט
פּלאַן דיין אַפּוינטמאַנט

צושטעלן אונדזער לאנג אינזל פּאַטיענץ די זאָרג זיי דאַרפֿן

אויב איר ליידן פון צוריק ווייטיק, באַראַטנ זיך מיט איינער פון אונדזער יקספּיריאַנסט דאקטוירים וועגן באַהאַנדלונג אָפּציעס פֿאַר צוריק ווייטיק וואָס קען נוץ איר אין New York Spine Institute אין Long Island, NY. בשעת מיר זענען געפונען אין לאנג אינזל, ניו יאָרק, אונדזער רוקנביין און צוריק דאקטוירים זענען שטאָלץ צו דינען די גרעסערע ניו יארק סיטי געגנט מיט אונדזער פאַרלאָזלעך צוריק ווייטיק און האַלדז ווייטיק טריטמאַנץ. מיט יאָרן פון סערווינג די יאָר מיט אונדזער העכסט קוואַליטעט פּאַציענט זאָרגן און אַוואַנסירטע כירורגיע טעכנאָלאָגיע, איר קענען זיין זיכער אַז מיר זענען די רעכט מאַנשאַפֿט פֿאַר איר.