ספּיניאַל סטענאָסיס איז די נעראָוינג פון די ספּייסאַז צווישן דיין רוקנביין וואָס קענען לייגן דרוק אויף די נערוועס וואָס אַרומפאָרן דורך די רוקנביין רעכט צו אַ נעראָוינג פון דיין ווערטאַבריי. עס איז מערסט פּראָסט צו פאַלן איבער די נידעריקער צוריק. דער צושטאַנד איז פיל מער מסתּמא צו פאַלן ווען איר באַקומען עלטער, וואָס קענען מאַכן לאַנג-בלייַביק פּראָבלעמס אַזאַ ווי אַרטריט. טרעאַטמענץ בייַטן פון מענטש צו מענטש דיפּענדינג אויף שטרענגקייַט. אין די ניו יארק רוקנביין אינסטיטוט, מיר מאַכן זיכער צו מייַכל דיין רוקנביין, האַלדז אָדער צוריק אַרויסגעבן באזירט אויף דיין יינציק סיטואַציע.*
ספּעציעלע זאָרג איז געגעבן צו איר ווי דירעקטעד דורך אונדזער דאָקטאָרס וואָס מייַכל צוריק און האַלדז פּראָבלעמס. עס קען ינקאָרפּערייט מעסיק פיזיש טעראַפּיע, ווייטיק קאָנטראָל, אָדער כירורגיע אויב דארף.
אין NYSI, די רוקנביין דאקטוירים האָבן דעקאַדעס פון דערפאַרונג אין טרעאַטינג קאָמפּלעקס רוקנביין דיסאָרדערס און זענען ינדאַסטרי פירער. אונדזער ינסטיטושאַן איז געפֿירט דורך אונדזער מעדיציניש דירעקטאָר, Alexandre B. de Moura, MD FAAOS.
מיר פֿאַרשטיין אַז מענטשן פון אַלע פאַרשידענע באַקגראַונדז דאַרפֿן באַהאַנדלונג פֿאַר זייער ספּיינאַל ישוז. אונדזער שטעקן רעדט אַ פּלאַץ פון שפּראַכן אַרייַנגערעכנט שפּאַניש, פּאָרטוגעזיש, פראנצויזיש, איטאַליעניש, דייַטש און רוסיש.
פֿאַר עטלעכע, ספּיניאַל סטענאָסיס טוט נישט ווייַזן קיין סימפּטאָמס. אָבער, פֿאַר אנדערע, איר קען דערפאַרונג ווייטיק, טינגגלינג, נאַמנאַס אָדער מוסקל שוואַכקייַט. אָפט, סימפּטאָמס קענען ווערסאַן איבער צייַט. אנדערע סימפּטאָמס וואָס איר קען האָבן אַרייַננעמען: *
דעם טיפּ פון ספּיניאַל סטענאָסיס איר קען האָבן איז באשלאסן דורך ווו עס אַקערז אויף די רוקנביין. עס איז אויך מעגלעך צו האָבן מער ווי איין טיפּ פון דעם צושטאַנד, אָבער די הויפּט טייפּס זענען:
צו מאַכן אַ פּינטלעך דיאַגנאָסיס , איר וועט ערשטער זיין געבעטן וועגן דיין אָנגאָינג סימפּטאָמס. דיין דאָקטער קען דיסקוטירן מיט איר ווען איר ערשטער פּעלץ ווייטיק, ווו עס איז ליגן, און וואָס טיפּ פון נאַמנאַס אָדער שוואַכקייַט איר קען זיין יקספּיריאַנסט. פון דאָרט, אַ גשמיות דורכקוק וועט פּאַסירן צו ווייַטער אַקסעס די מקור פון דיין ווייטיק, און דיין דאָקטער וועט ספּאַסיפיקלי קוקן פֿאַר קיין ריסטריקטיד באַוועגונג אין די רוקנביין אָדער האַלדז.*
אויב איר זענט סאַספּעקטיד פֿאַר ספּיניאַל סטענאָסיס, איר קענען זיין ריפערד פֿאַר אַ סעריע פון ימאַגינג טעסץ צו באַשטעטיקן אַ דיאַגנאָסיס. דאָס קען זיין אַ פּשוט X-Ray, אָבער אויך אנדערע זיפּונג באַדינונגס אַזאַ ווי MRIs און CT סקאַנז קענען זיין געוויינט.*
עס זענען אַ נומער פון פאַרשידענע וועגן צו מייַכל דיין ספּיניאַל סטענאָסיס. פֿאַר אַ מער קאָנסערוואַטיווע צוגאַנג, פיזיש טעראַפּיע עקסערסייזיז ווי צוריק סטרעטשינג קענען העלפן איר בויען דיין שטאַרקייַט צוריק צו נאָרמאַל אַזוי איר דערפאַרונג ווייניקער ווייטיק איבער דעם טאָג. איר קען אויך קענען צו מייַכל עס מיט ווייטיק ריליווערז (איבער-דעם-טאָמבאַנק אָדער פּריסקרייבד), געגעבן סטערויד ינדזשעקשאַנז, אָדער אַ דיקאַמפּרעשאַן פּראָצעדור צו באַזייַטיקן אַ טייל פון אַ טיקאַנד ליגאַמאַנט פון דיין צוריק.*
אויב מער שטרענג, אָבער, איר קען דאַרפן כירורגיע צו מייַכל דיין ספּיינאַל סטענאָסיס. איינער פון די מעגלעך סערדזשעריז איר קען באַקומען איז לאַמינעקטאָמי. א לאַמינעקטאָמי איז ווען איינער אָדער מער ווערבראַע איז אַוועקגענומען צו באַפרייַען דרוק פון די רוקנביין. איר קען אויך דאַרפֿן אַ ספּיניאַל פוסיאָן, ווו דער כירורג קען “וועלד” צוזאַמען צוויי שוואַך ווערטאַבריי אַזוי זיי קענען אַרבעטן ווי איין שטאַרק ביין. דיין באַהאַנדלונג אָפּציעס וועט זיין באשלאסן דורך דיין רוקנביין מומכע נאָך אַ פול פיזיש יגזאַם און דיאַגנאָסיס איז פארגעקומען.*
* די יפעקטיוונאַס פון דיאַגנאָסיס און באַהאַנדלונג וועט בייַטן לויט פּאַציענט און צושטאַנד. ניו יארק ספּיין אינסטיטוט קען נישט גאַראַנטירן זיכער רעזולטאַטן.
מיר האָבן אָפאַסיז לאָוקייטאַד איבער די גרויס ניו יארק סיטי, לאנג אינזל, ווייסע פּלאַינס און Newburgh, NY. קאָנטאַקט אונדז הייַנט פֿאַר אַ פריי באַראַטונג.
