Alexandre B. de Moura, MD, FAAOS
סערוואַקאַל לאַמבאַר רוקנביין מומכע, מעדיציניש דירעקטאָר
ניו יארק ספּינע אינסטיטוט גיט הויך-קוואַליטעט זאָרגן און באַהאַנדלונג פֿאַר מענטשן וואָס ליידן פון סערוואַקאַל ספּאָנדילאָטיק מיעלאָפּאַטהי. מיט יקספּיריאַנסט פּראָפעססיאָנאַלס און אָפאַסיז איבער גרויס ניו יארק סיטי, מיר זענען דאָ צו העלפן איר אויף דיין וועג צו אָפּזוך.*
סערוואַקאַל ספּאָנדילאָטיק מיעלאָפּאַטהי אָדער קסם איז אַ האַלדז צושטאַנד אַז ערייזאַז ווען עס איז אַ פּינטשינג אָדער קאַמפּרעשאַן פון די רוקנביין, עס איז זייער אָפט געפֿונען אין מענטשן 55 יאר און עלטער. ווי די דיסקס דיכיידרייט און רעדוצירן די גרייס, וואונדער פון אָסטיאָואַרטהריטיס קענען אַנטוויקלען.
מיר האָבן אָפאַסיז לאָוקייטאַד איבער די גרויס ניו יארק סיטי, לאנג אינזל, ווייסע פּלאַינס און Newburgh, NY. קאָנטאַקט אונדז הייַנט פֿאַר אַ פריי באַראַטונג.
אין ניו יארק רוקנביין אינסטיטוט, אונדזער פאַכמאַן דאקטוירים שטאָלצירן זיך מיט געבן הויך קוואַליטעט זאָרג און באַדינונגס צו אַלע אונדזער פּאַטיענץ האַלדז, צוריק און רוקנביין ישוז.
געפירט דורך אונדזער מעדיציניש דירעקטאָר, Alexandre B. de Moura, MD, FAAOS. אונדזער קאָלעקטיוו פון יקספּיריאַנסט דאקטוירים האָבן די עקספּערטיז צו מייַכל דיין קאָמפּלעקס רוקנביין דיסאָרדערס.
אונדזער שטעקן רעדט אַ פּלאַץ פון שפּראַכן אַרייַנגערעכנט שפּאַניש, פּאָרטוגעזיש, פראנצויזיש, איטאַליעניש, דייַטש און רוסיש צו אַקאַמאַדייט אונדזער פּאַטיענץ פון אַלע באַקגראַונדז.
סערוואַקאַל לאַמבאַר רוקנביין מומכע, מעדיציניש דירעקטאָר
סערוואַקאַל ספּאָנדילאָטיק מיעלאָפּאַטהי איז אַ דידזשענעראַטיוו קרענק, וואָס איז ווערסאַן ווען איר עלטער. כאָטש דעם צושטאַנד איז טיפּיקלי פֿאַרבונדן מיט עלטערע מענטשן, עס קען אויך פאָרשטעלן זיך אין יינגער מענטשן. פֿאַר רובֿ מענטשן, CSM טוט נישט ווייַזן קיין סימפּטאָמס, אָבער ווען סימפּטאָמס ווייַזן, דאָס איז טיפּיקלי אַ ווייטיק אָדער סטיפנאַס אין די האַלדז. CMS קענען אויך זיין געפֿירט דורך אנדערע ילנאַסיז אפילו אויב זיי טאָן ניט פאַרשאַפן דיסק דידזשענעריישאַן אַזאַ ווי:
CSM איז געפֿירט דורך די טראָגן און טרער וואָס אַקערז אין די רוקנביין ווי אַ מענטש עלטער. ווי איר עלטער, די דיסקס אין דיין רוקנביין פאַרקירצן און אָנהייבן צו באַלדזש. ווי אַ רעזולטאַט, די ווערבראַע מאַך נעענטער צוזאַמען. אין ענטפער צו דעם דיין גוף סטאַרץ פאָרמינג מער ביינער (ביין ספּורס) אַרום דיין דיסקס צו פארשטארקן זיי. די ביין ספּורס קענען פאַרשטאַרקן די רוקנביין און קען אויך שמאָל די ספּיינאַל קאַנאַל דורך די פּינטשינג און קאַמפּרעשאַן פון די ספּיינאַל שנור.*
סערוואַקאַל, לאַמבאַר, דערוואַקסן און פּידיאַטריק סקאָליאָסיס און ספּיניאַל דיפאָרמאַטי מומכע
איינער פון אונדזער העכסט קוואַלאַפייד דאקטוירים קענען ריכטיק דיאַגנאָזירן איר דורך אַ גרונטיק רעצענזיע פון דיין מעדיציניש געשיכטע און אַ MRI דורך אונדזער ימידזשינג באַדינונגס . זינט די ספּיינאַל שנור קאַריז נערוו ימפּאַלסיז צו פאַרשידן מקומות אין דעם גוף, פּאַטיענץ מיט CSM קענען דערפאַרונג אַ ברייט פאַרשיידנקייַט פון סימפּטאָמס וואָס קען אַרייַננעמען:
נאָך אַ רעצענזיע פון דיין מעדיציניש געשיכטע און רשימה פון סימפּטאָמס, איר וועט באַקומען טעסץ דורך אונדזער ימידזשינג באַדינונגס אַזאַ ווי MRI, CT און X-Ray.
MRI : מיר וועלן קענען צו באַשליסן אויב דיין סימפּטאָמס זענען געפֿירט דורך שעדיקן צו די ווייך געוועב דורך זען די קאַמפּרעשאַן פון דיין ספּיינאַל שנור.
X-Ray: אַן X-Ray ווייזט די געדיכט סטראַקטשערז אין דיין גוף. אונדזער דאקטוירים וועלן קענען צו זען די אַליינמאַנט פון דיין ווערטאַבריי.
CT סקאַן: א CT סקאַן איז אַ דיטיילד מיינונג פון די נעראָוינג פון דיין רוקנביין, און קענען באַשטימען אויב ביין ספּורס האָבן דעוועלאָפּעד אין דיין סערוואַקאַל רוקנביין.
סערוואַקאַל, לאַמבאַר, דערוואַקסן און פּידיאַטריק סקאָליאָסיס און ספּיניאַל דיפאָרמאַטי מומכע
דעפּענדינג אויף די שטרענגקייַט פון דעם פאַל, CSM קענען זיין באהאנדלט דורך פאַרשידן ניט-כירורגיש טריטמאַנץ אויב סימפּטאָמס זענען נישט ריליווד, כירורגיע איז אַן אָפּציע.*
ניט כירורגיש באַהאַנדלונג אָפּציעס אַרייַננעמען:
אויב אַ ניט-ינווייסיוו צוגאַנג קען נישט באַפרייַען סימפּטאָמס, איינער פון אונדזער דאקטוירים קען פֿאָרשלאָגן דיין כירורגיש אָפּציעס. פּאַטיענץ מיט סימפּטאָמס און טעסץ קאָנסיסטענט מיט CSM זענען רעקאַמענדיד צו האָבן כירורגיע אויב עס איז קיין רעליעף. דעפּענדינג אויף דיין סימפּטאָמס, די אָרט פון דיין פּראָבלעם און אנדערע סיבות, דיין דאָקטער קען רעקאָמענדירן איינער פון פיר מעגלעך פּראָוסידזשערז, איר קענט אויך באַזוכן אונדזער סערדזשעריז בלאַט צו לערנען מער וועגן די פּראָוסידזשערז און צוגרייטונג.
די פיר כירורגיש פּראָוסידזשערז קאַמאַנלי געטאן צו מייַכל CSM זענען:
מאַכן זיכער צו שטעלן זיך אַ באַראַטונג מיט איינער פון אונדזער דאקטוירים אַזוי איר קענען זיין אַדמינאַסטערד די בעסטער לויף פון קאַמף.
אַנטיריער סערוואַקאַל דיסקעקטאָמי און פוסיאָן:
דיין דאָקטער וועט צונויפגיסן צוזאַמען די רוקנביין און באַזייַטיקן קיין פּראָבלעמאַטיק ביין ספּורס אָדער דיסקס, אין רובֿ קאַסעס אַ טעלער איז מוסיף צו די פראָנט פון די רוקנביין פֿאַר פעסטקייַט.
אַנטיריער סערוואַקאַל קאָרפּעקטאָמי און פוסיאָן
ענלעך צו די דיסקעקטאָמי, דיין ווערבראַע איז אַוועקגענומען אלא ווי אַ דיסק אין סדר צו סטייבאַלייז די רוקנביין.
לאַמינעקטאָמי
דער דאָקטער רימוווז די באָני כיטרע וואָס פארמען אין די צוריק פון די לאַמניאַ, פּראַוויידינג עקסטרע פּלאַץ פֿאַר די ספּיינאַל שנור צו דריפט קאַפּויער.
לאַמינאָפּלאַסטי:
אלא ווי רימוווינג די ביין, די לאַמינאַ איז טינד אויס אויף איין זייַט און דעמאָלט שנייַדן אויף די אנדערע זייַט צו מאַכן אַ הינגע פיל ווי אַ טיר. דעם אופֿן אויך קריייץ מער פּלאַץ פֿאַר די ספּיינאַל שנור, ריליווינג דרוק.
* די יפעקטיוונאַס פון דיאַגנאָסיס און באַהאַנדלונג וועט בייַטן לויט פּאַציענט און צושטאַנד. ניו יארק ספּיין אינסטיטוט קען נישט גאַראַנטירן זיכער רעזולטאַטן.