ALEXANDRE B. DE MORA, MD, FAAOS
סערוואַקאַל לאַמבאַר רוקנביין מומכע, מעדיציניש דירעקטאָר
ניו יארק סיטי און לאָנג אינזל ס שפּיץ דאָקטאָרס פֿאַר דערוואַקסן סקאָליאָסיס
סקאָליאָסיס איז אַ צושטאַנד וואָס איז טיפּיקלי דיאַגנאָסעד בעשאַס וווּקס אין קינדשאַפט אָדער יוגנט (פּידיאַטריק סקאָליאָסיס). ווען עס הייבט זיך אָדער איז געפֿונען נאָך פּובערטי, עס איז גערופן “דערוואַקסן סקאָליאָסיס” ווייַל די ויסבייג איז דיסקאַווערד נאָך גאַנץ סקעלעטאַל וווּקס.
באָרד-סערטאַפייד רופאים גרייט און קוואַלאַפייד צו מייַכל אַלע רוקנביין-פֿאַרבונדענע טנאָים זענען וואָס מאַכן אונדזער מאַנשאַפֿט אין ניו יארק ספּינע אינסטיטוט. דורך דיאַגנאָסיס, זיי קענען פֿאַרשטיין און פּערסאַנאַלייז אַ באַהאַנדלונג פּלאַן פֿאַר יעדער פּאַציענט צו צושטעלן די העכסטן מדרגה פון עקסאַלאַנס.
ניו יארק ספּינע אינסטיטוט איז סאַפּלייד צו צושטעלן אונדזער פּאַטיענץ מיט ויסגעצייכנט זאָרגן און באַהאַנדלונג פֿאַר דערוואַקסן סקאָליאָסיס. אונדזער מאַנשאַפֿט דאָ וויל צו העלפן מיט דיין אָפּזוך פּראָצעס יעדער שריט פון די וועג. פילן פריי צו באַזוכן אונדז אין איינער פון אונדזער פילע לאָוקיישאַנז איבער די גרויס ניו יארק סיטי געגנט.
באַזירט אויף דיין ספּעציפיש דיאַגנאָסיס, אונדזער יקספּיריאַנסט דאקטוירים דאָ אין NYSI זענען צוגעגרייט צו געבן איר פערזענליכען און הויך קוואַליטעט זאָרג. אַלע דעם איז געטאן אין סדר צו מאַכן זיכער אַז איר זענט אַווער פון דיין געהעריק באַהאַנדלונג אָפּציעס.
מיט דעקאַדעס פון דערפאַרונג, די פאַכמאַן שטעקן אין NYSI איז כעדאַד דורך Alexandre B. de Moura, MD, FAAOS. די רוקנביין דאקטוירים אין NYSI זענען ינדאַסטרי פירער אין פאַרשידן דיסאָרדערס און פאָרשלאָגן ינדיווידזשואַלייזד באַהאַנדלונג פּלאַנז.
אונדזער פאַכמאַן שטעקן דאָ אין NYSI רעדן אַ פאַרשיידנקייַט פון שפּראַכן אין סדר צו בעסער יבערגעבן מיט אונדזער פּאַטיענץ. די שפראכן וואָס מיר רעדן זענען שפּאַניש, פּאָרטוגעזיש, פראנצויזיש, איטאַליעניש, דייַטש און רוסיש. אונדזער מאַנשאַפֿט איז גרייט און קוקן פאָרויס צו העלפֿן דינען די באדערפענישן פון אונדזער פּאַטיענץ שטענדיק.
סערוואַקאַל לאַמבאַר רוקנביין מומכע, מעדיציניש דירעקטאָר
די מערסט פּראָסט פאָרעם פון דערוואַקסן סקאָליאָסיס איז “דידזשענעראַטיוו.” דערוואַקסן סקאָליאָסיס קען זיין אַ פאַל פון פּידיאַטריק סקאָליאָסיס וואָס איז געווען אַנדיסקאַווערד ביז אַדאַלטכוד. אבער אין רובֿ קאַסעס די ענדערונגען אין די רוקנביין קען זיין רעכט צו יידזשינג. אין עטלעכע קאַסעס, אַדאָולעסאַנץ סקאָליאָסיס קען אַנטוויקלען סימפּטאָמס מיט יידזשינג און דאַרפן באַהאַנדלונג.
דידזשענעראַטיוו סקאָליאָסיס הייבט נאָך די עלטער פון 40. אין עלטערע פּאַטיענץ, ספּעציעל פרויען, עס איז אויך אָפט שייַכות צו אָסטיאַפּעראָוסיס. רובֿ קאַסעס פון סקאָליאָסיס זענען מילד און טאָן ניט דאַרפֿן באַהאַנדלונג. אין אַדאַלץ, דער גראַד פון די ספּיינאַל ויסבייג טוט נישט באַשליסן באַהאַנדלונג. באַהאַנדלונג איז דיזיינד צו ריליווינג סימפּטאָמס, נישט פיקסיר די ויסבייג.
סערוואַקאַל, לאַמבאַר, דערוואַקסן און פּידיאַטריק סקאָליאָסיס און ספּיניאַל דיפאָרמאַטי מומכע
סקאָליאָסיס איז דיאַגנאָסעד ווען די ויסבייג יקסיד 10 דיגריז. אָבער, ווען אַדאַלץ זוכן באַהאַנדלונג, די ויסבייג יוזשאַוואַלי יקסידז 30 דיגריז. אין סדר צו דיאַגנאָזירן איר, איר וועט באַקומען אַ גשמיות יגזאַם. בעשאַס די יגזאַם, דער שפּייַזער וועט פּרובירן צו באַקומען אַ פארשטאנד פון די ויסבייג אין דיין צוריק און ווי עס אַפעקץ איר. צו באַקומען אַ קלירער בילד, איינער פון אונדזער רופאים וועט דורכגיין דיין מעדיציניש געשיכטע צו בעסער העלפן דיין צושטאַנד.
דער פּראָדוצירער קען פרעגן וועגן די פאלגענדע:
ווען אַ דערוואַקסן איז דיאַגנאָסעד מיט סקאָליאָסיס, באַהאַנדלונג איז באזירט אויף די שטרענגקייַט פון סימפּטאָמס. אויב סקאָליאָסיס איז נישט קאָזינג קיין סימפּטאָמס, באַהאַנדלונג איז ניט נייטיק. ווען סימפּטאָמס ווערן באַדערד אָדער לימאַטינג, באַהאַנדלונג איז רעקאַמענדיד.
סערוואַקאַל, לאַמבאַר, דערוואַקסן און פּידיאַטריק סקאָליאָסיס און ספּיניאַל דיפאָרמאַטי מומכע
נאָך דיין קאָנטראָל, אַן X-Ray וועט זיין אָרדערד אין סדר צו לאָזן די שפּייַזער זען די סטרוקטור פון די רוקנביין און מעסטן די ויסבייג.
דעפּענדינג אויף די רעזולטאַטן פון דיין מעדיציניש געשיכטע, גשמיות דורכקוק, און קיין אנדערע ערשט רענטגענ-שטראַלן איר קען האָבן באקומען, עס קען זיין אנדערע טעסץ פֿאַר דיין ספּעציפיש צושטאַנד. די מערסט פּראָסט טעסץ וואָס זענען אָרדערד זענען: די MRI יבערקוקן – צו קוקן אין די נערוועס און ספּיינאַל שנור. צו קאָנטראָלירן די ווערטיקאַל ביינער ווי געזונט ווי קיין פּינטשט אָדער יראַטייטאַד נערוועס, דיין דאָקטער קען סדר אַ קאַץ יבערקוקן.
ווען מעגלעך, סקאָליאָסיס אין אַדאַלץ איז באהאנדלט ניט-אָפּעראַטיוועלי. פילע פּאַטיענץ דערפאַרונג באַטייַטיק רעליעף פון זייער ווייטיק פון מיטלען וואָס קען אַרייַננעמען:
אויב ווייטיק בלייַבט טראָץ ניט-ינווייסיוו אָפּציעס, רעדן צו דיין דאָקטער וועגן סטערויד ינדזשעקשאַנז און ווי זיי קען נוץ איר.
* די יפעקטיוונאַס פון דיאַגנאָסיס און באַהאַנדלונג וועט בייַטן לויט פּאַציענט און צושטאַנד. ניו יארק ספּיין אינסטיטוט קען נישט גאַראַנטירן זיכער רעזולטאַטן.