ALEXANDRE B. DE MORA, MD, FAAOS
סערוואַקאַל, לאַמבאַר רוקנביין מומכע, מעדיציניש דירעקטאָר
סקאָליאָסיס איז דיפיינד ווי אַ מעדיציניש טערמין אין וואָס איינער ס רוקנביין איז קערווד פון זייַט צו זייַט. ווי אַ רעזולטאַט, די רוקנביין פון דעם יחיד קען קוקן ווי אַ “C” אָדער אַ “S,” אלא ווי אַן איך אָדער אַ נידעריקער פאַל “ל.” עס זענען פאַרשידן באַהאַנדלונג אָפּציעס בנימצא, אַזאַ ווי אָבסערוואַציע און פיזיש טעראַפּיע. ספּיניאַל כירורגיע איז אויך אַ באַהאַנדלונג אָפּציע, ווייַל עס איז מעגלעך צו העלפן סטרייטנינג די רוקנביין.
סקאָליאָסיס קען זיין אַ ווייטיק צו לעבן מיט, אָבער מיר האָבן אַ ברייט פאַרשיידנקייַט פון באַהאַנדלונג באַדינונגס בנימצא צו איר. צי איר האָט ידיאָפּאַטהיק אָדער דידזשענעראַטיוו סקאָליאָסיס , אונדזער סערדזשאַנז און ספּעשאַלאַסץ זענען דאָ צו פאָרשלאָגן איר וועלט קלאַס באַהאַנדלונג אין אונדזער NYC סקאָליאָסיס טרעאַטמענט צענטער. *
מיר פאָרשלאָגן איר די מערסט ספּעשאַלייזד זאָרג מעגלעך ווי געלערנט דורך יענע וואָס ספּעשאַלייז אין צוריק און האַלדז ווייטיק. מיר אויך ינקאָרפּערייט ביידע פיזיש טעראַפּיע, אָבסערוואַציע און סערדזשעריז אויב דארף.
אונטער דער פירערשאַפט פון אונדזער מעדיציניש דאָקטער, Alexandre B. de Moura, MD, FAAOS, אונדזער רוקנביין דאקטוירים אין NYSI קומען צו איר מיט דעקאַדעס פון דערפאַרונג.
NYSI שטרעבט צו פאָרשלאָגן ספּיינאַל ווייטיק באַהאַנדלונג צו אַלע אונדזער גלאבאלע פּאַטיענץ. אונדזער שטעקן רעדט אַ פאַרשיידנקייַט פון שפּראַכן, אַרייַנגערעכנט: שפּאַניש, פראנצויזיש, איטאַליעניש און פּאָרטוגעזיש, רוסיש. און דײַטש.
סערוואַקאַל, לאַמבאַר רוקנביין מומכע, מעדיציניש דירעקטאָר
פון די אַלגעמיינע באַפעלקערונג, סקאָליאָסיס אַפעקץ אַלעמען, ריינדזשינג פון קינדער צו מיטל אַלט אַדאַלץ. עס איז אפילו אַ געלעגנהייַט אַז סקאָליאָסיס לויפט דורך אַ גאַנץ משפּחה. מענטשן וואָס האָבן אַ משפּחה געשיכטע פון סקאָליאָסיס זענען זייער פּראָנע צו אַנטוויקלען דעם דיאַגנאָסיס. עטלעכע אנדערע סיבות קען אַרייַננעמען סערעבראַל פּאַלאַסי, ספּינאַ ביפידאַ, ספּיינאַל מוסקל אַטראָפי און טומאָרס .
עס זענען עטלעכע סיבות וואָס קען ביישטייערן צו סקאָליאָסיס, וואָס קען אַרייַננעמען *:
סערוואַקאַל, לאַמבאַר, דערוואַקסן און פּידיאַטריק סקאָליאָסיס און ספּיניאַל דיפאָרמאַטי מומכע
דורך גענומען אַ גשמיות דורכקוק, די ויסבייג פון דיין רוקנביין איז יוזשאַוואַלי דיפיינד אין טערמינען פון שטרענגקייַט דורך די נומער פון דיגריז. אין אַלגעמיין, אויב דיין ויסבייג איז העכער ווי 10 דיגריז, עס איז דיפיינד ווי אַ “פּערפעקט דיאַגנאָסיס” פון סקאָליאָסיס. ערגעץ צווישן 25 און 30 דיגריז וואָלט באַטראַכטן די ויסבייג צו זיין “באַטייַטיק.” צום סוף, קיין ויסבייג וואָס יקסטענדז צווישן 45 און 50 דיגריז איז ניט בלויז גערעכנט ווי “שטרענג,” אָבער עס וועט דאַרפן אַ היפּש סומע פון אַגרעסיוו באַהאַנדלונג.*
דיין רוקנביין מומכע וועט דורכפירן אַ גשמיות יגזאַם ערשטער צו טאָן דיין צוריק ווייטיק געשיכטע, זיי וועלן טאָן האַלטנ זיך, קייט פון באַוועגונג און אנדערע אַבזערוואַבאַל גשמיות טנאָים. אין עטלעכע קאַסעס, איר קען דאַרפֿן אַן X-Ray, MRI אָדער CT יבערקוקן צו דיאַגנאָזירן די סיבה פון דיין ססיאַטיקאַ . באַזוכן דיין ניו יארק ספּינע ספּיין ספּעסיאַליסץ פֿאַר ימאַגינג באַדינונגס, דיאַגנאָסיס און געהעריק באַהאַנדלונג אָפּציעס.
סערוואַקאַל, לאַמבאַר, דערוואַקסן און פּידיאַטריק סקאָליאָסיס און ספּיניאַל דיפאָרמאַטי מומכע
עס זענען דריי ערשטיק אָפּציעס פֿאַר טרעאַטינג די דיאַגנאָסעד מיט סקאָליאָסיס.
* עס איז וויכטיק צו טאָן אַז ניט שטענדיק רעזולטאַטן וועט זיין געראַנטיד דורך New York Spine Institute; אַלע יפעקטיוונאַס פון די דיאַגנאָסיס און באַהאַנדלונג וועט אָפענגען אויף די פּאַציענט און די צושטאַנד.