אַנטיריער לאַמבאַר ינטערבאָדי פוסיאָן איז בכלל געניצט צו מייַכל צוריק אָדער פוס ווייטיק געפֿירט דורך דידזשענעראַטיוו דיסק קרענק. דער סורגעאָן וועט סטייבאַלייז די רוקנביין דורך פיוזינג ווערבראַע.* די אַנטיריער לאַמבאַר ינטערבאָדי פוסיאָן איז ענלעך צו די שפּעטערדיק לאַמבאַר ינטערבאָדי פוסיאָן, אַחוץ אַז די דיסק פּלאַץ איז פיוזד דורך אַפּראָוטשינג די רוקנביין דורך די בויך אַנשטאָט פון די נידעריקער צוריק.
כאָטש זיי קענען זיין גאַנץ פּראָסט, האַלדז און צוריק פּראָבלעמס זענען קיינמאָל רוטין. ווייַל זיי קענען זיין זייער ווייטיקדיק און קענען פּראַל אויף דיין געזונט און וווילזייַן, יעדער צושטאַנד וואָס מיר טרעפן אין ניו יארק ספּינע אינסטיטוט איז כאַנדאַלד מיט ספּעציעל, אָפּגעהיט ופמערקזאַמקייט. אין אנדערע ווערטער, מיר מייַכל דיין רוקנביין פּראָבלעם ווי אַ יינציק סיטואַציע, ווייַל דאָס איז. אַזוי מיר קענען געבן איר די מערסט פּאַסיק זאָרג פֿאַר דיין באַזונדער באדערפענישן – זאָרגן וואָס איז באזירט אויף דערפאַרונג און געזונט מעדיציניש פּרינסאַפּאַלז.
מיר אַרבעטן אין קאַנדזשאַנגקשאַן מיט דיין דאָקטער צו מאַכן זיכער אַז מיר צושטעלן צונעמען זאָרגן וואָס איז פּאַסיק פֿאַר דיין ספּעציפיש מעדיציניש באדערפענישן. ווען דיין דאָקטער רעפערס איר צו אונדז פֿאַר דיין צוריק אָדער האַלדז פּראָבלעם, אָדער פֿאַר רוקנביין-פֿאַרבונדענע יקסטרעמאַטי ווייטיק, מיר זענען שטענדיק בארעכטיגט צו זיי פֿאַר באַראַטונג וועגן דיין פאַל און צו ענטפֿערן קיין פראגעס. מיר אויך מאַכן זיכער אַז זיי זענען שטענדיק ינפאָרמד וועגן דיין צושטאַנד און באַהאַנדלונג, און מיר פאַרלאָזנ זיך זייער ווערטפול אַרייַנשרייַב וועגן דיין מעדיציניש געשיכטע.
אין ניו יארק רוקנביין אינסטיטוט, מיר צושטעלן די לעצטע דיאַגנאָסטיקס און מעדיציניש טריטמאַנץ פֿאַר כמעט יעדער רוקנביין פּראָבלעם.* דאָ זענען עטלעכע פון די באדינגונגען וואָס מיר מייַכל:
האַלדז און צוריק דיסאָרדערס
הערניאַטעד דיסקס
האַלדז און אָרעם ווייטיק
ססיאַטיקאַ און פוס ווייטיק
פראַקטשערז און דרוק ינדזשעריז
סקאָליאָסיס און אנדערע פּידיאַטריק דיפאָרמאַטיז
טראַוומע און ספּאָרט ינדזשעריז
ספּיניאַל אָסטיאַפּעראָוסיס
דערוואַקסן דיפאָרמאַטיז
ווערטאַבראַל סליפּידזש (ספּאָנדילאָליסטהעסיס)
ספּיניאַל סטענאָסיס / נערוו-וואָרצל קאַמפּרעשאַן
ינפעקטיאָנס און טומאָרס פון די רוקנביין
האַלדז און צוריק פּראָבלעמס פאַלן וואָכעדיק צו מענטשן פון אַלע גייט פון לעבן. נידעריקער צוריק סטריינז פּאַסירן צו זיין איינער פון די מערסט פּראָסט שאָדן אין די פאַרייניקטע שטאַטן. די ינדזשעריז זענען זייער ווייטיקדיק און קענען פּראַל אויף דיין געזונט און געזונט, יעדער צושטאַנד וואָס מיר טרעפן אין ניו יארק ספּינע אינסטיטוט איז כאַנדאַלד מיט ספּעציעל, אָפּגעהיט ופמערקזאַמקייט.
מיר מייַכל דיין רוקנביין פּראָבלעם ווי אַ יינציק סיטואַציע, ווייַל דאָס איז. אַזוי מיר קענען געבן איר די מערסט פּאַסיק זאָרג פֿאַר דיין באַזונדער באדערפענישן – זאָרגן וואָס איז באזירט אויף דערפאַרונג און געזונט מעדיציניש פּרינסאַפּאַלז.*
אַלע טייפּס פון צוריק כירורגיע דאַרפן כירורגיש סקילז און אַ פולשטענדיק באַהאַנדלונג פּלאַן פֿאַר אָפּזוך, אָבער ניט אַלע רוקנביין כירורגיע איז גלייַך-פאָרויס. עטלעכע זענען מער קאָמפּליצירט, טייַטש אַז זיי זענען האַרדער צו דורכפירן און דאַרפן די מערסט באָקע און יקספּיריאַנסט ספּיינאַל ספּעשאַלאַסץ און סערדזשאַנז.
דורך נאַטור, כירורגיע וועט שטענדיק האָבן אַ מדרגה פון ריזיקירן, ספּעציעל ווען עס קומט צו קאָמפּלעקס ספּיניאַל כירורגיע. אפילו אויב איר האָט דער בעסטער, וועלט-באַרימט רוקנביין כירורג, זיכער אַוטקאַמז קען נישט זיין אַטשיווד. אין דעם פאַל, איר קען נוץ פון רעוויזיע כירורגיע.
אויב איר ליידן פון האַלדז אָדער צוריק ווייטיק פון דידזשענעראַטיוו דיסק קרענק (דדד) אָבער טאָן ניט ריספּאַנד צו ניט-ינווייסיוו טריטמאַנץ אָדער מעדאַקיישאַנז, איר קען זיין קוואַלאַפייד פֿאַר דידזשענעראַטיוו רוקנביין כירורגיע.
א טיפּ פון כירורגיע וואָס פאָוקיסיז אויף די ביינער פון דיין רוקנביין (באַקקבאָון) איז גערופֿן מינימאַללי ינוואַסיוו ספּינע סערדזשערי (מיס). די כירורגיע ינוואַלווז קלענערער ינסיזשאַנז קאַמפּערד צו די פון אַ נאָרמאַל רוקנביין כירורגיע, וואָס געפֿירט ווייניקער פּראַל אויף נירביי מאַסאַלז און אנדערע געוועבן.*
ראָבאָט-גיידיד רוקנביין כירורגיע קענען זיין וווילטויק פֿאַר פּאַטיענץ וואָס ליידן פון צוריק ווייטיק אָדער האַלדז ווייטיק. ניצן דעם טיפּ פון כירורגיע אַלאַוז רוקנביין סערדזשאַנז צו נוצן ווייניקער ינווייסיוו כירורגיש פּראָוסידזשערז ניצן קלענערער ינסיזשאַנז און פאַסטער אָפּזוך צייט.*
מיר מאַכן דיין לעבן גרינגער דורך ריזאַלווינג דיין ספּיינאַל אַרויסגעבן, אָבער אויך דורך מאַכן דעם פּראָצעס ווי פּיינלאַס ווי מעגלעך.*
|
אָוונט אַפּוינטמאַנץ |
פאַרזיכערונג אנגענומען און פיילד |
גערעדט איטאַליעניש, שפּאַניש, גריכיש, פראנצויזיש און קאָרעיִש) |
* די יפעקטיוונאַס פון דיאַגנאָסיס און באַהאַנדלונג וועט בייַטן לויט פּאַציענט און צושטאַנד. ניו יארק ספּיין אינסטיטוט קען נישט גאַראַנטירן זיכער רעזולטאַטן.
