קאַרפּאַל טונעל סינדראָום איז אַ צושטאַנד וואָס קריייץ אַ געפיל פון נאַמנאַס, טינגגלינג אָדער שוואַכקייַט אין דיין הענט. דעם כאַפּאַנז רעכט צו אַ געבויט-אַרויף דרוק אויף דיין מידיאַן נערוו וואָס לויפט די לענג פון דיין אָרעם און אין די קאַרפּאַל טונעל ליגן אויף דיין ריסץ און ענדס אין דיין האַנט. דאָס קריייץ אַ ומבאַקוועם געפיל פון נאַמנאַס וואָס מאכט וואָכעדיק טאַסקס שווער צו דורכפירן. דיין מידיאַן נערוו טוט נישט אַרבעטן רעכט ווייַל פון די יריטיישאַן און דרוק אַרומיק עס.
אין די ניו יארק ספּינע אינסטיטוט, אונדזער העכסט באָקע מאַנשאַפֿט פון ספּעשאַלאַסץ האָבן די געהעריק טריינינג און עקספּערטיז אויף אַלע די לעצטע דיאַגנאָסטיקס, מעדיציניש טריטמאַנץ און אנדערע אַוואַנסירטע טעקנאַלאַדזשיז. מיר אַרבעטן ענג מיט יעדער פון אונדזער פּאַטיענץ צו שאַפֿן אַ באַהאַנדלונג פּלאַן וואָס איז בעסטער פּאַסיק פֿאַר דיין יחיד סימפּטאָמס פון קאַרפּאַל טונעל.*
NYSI איז דעדאַקייטאַד צו צושטעלן אונדזער פּאַטיענץ מיט די מערסט פערזענליכען זאָרגן פֿאַר דיין ספּעציפיש צושטאַנד. אונדזער העכסט נאַלאַדזשאַבאַל מאַנשאַפֿט פון דאקטוירים זענען געזונט יקוויפּט צו צושטעלן איר די העכסטן קוואַליטעט פון זאָרג מעגלעך און שאַפֿן אַ ספּעשאַלייזד באַהאַנדלונג פּלאַן צו העלפן איר פירן דיין סימפּטאָמס.
אונדזער דאקטוירים אַרבעט אונטער די גיידאַנס פון אונדזער מעדיציניש דירעקטאָר, Alexandre B. de Moura, MD FAAOS. אונדזער רוקנביין דאָקטאָרס אין NYSI זענען ינדאַסטרי פירער און מייַכל אַ פאַרשיידנקייַט פון האַלדז און רוקנביין דיסאָרדערס, שטרעבונג צו געבן אונדזער פּאַטיענץ די יקסעפּשאַנאַל זאָרגן און באַהאַנדלונג אָפּציעס וואָס זיי פאַרדינען.
אונדזער מאַנשאַפֿט פון פּראָפעססיאָנאַלס אין NYSI רעדן אויך אַ פאַרשיידנקייַט פון פאַרשידענע שפּראַכן צו העלפֿן צו אַקאַמאַדייט אונדזער פּאַטיענץ. אונדזער שפראַכן אַרייַננעמען שפּאַניש, פּאָרטוגעזיש, פראנצויזיש, איטאַליעניש, דייַטש און רוסיש. מיר זענען צופרידן צו קענען צו דינען אַלע אונדזער פּאַטיענץ דאַרף.
קאַרפּאַל טוננעל סינדראָום קענען אויפשטיין פון אַ פאַרשיידנקייַט פון סיבות כאָטש פילע מענטשן טאָן ניט וויסן וואָס פּונקט זיי האָבן דעם צושטאַנד. אָפט מאָל עס איז רעכט צו אָפט אָדער ריפּעטיטיוו באַוועגונג פון די ריסץ, רובֿ קאַמאַנלי טייפּינג אָדער קיין אנדערע האַנטגעלענק מווומאַנץ וואָס זענען געטאן פֿאַר לאַנג פּיריאַדז פון צייַט. צוזאמען מיט דעם איין באַזונדער סיבה עס זענען אנדערע פּראָסט סיבות פון קאַרפּאַל טונעל וואָס אַרייַננעמען:
א דאָקטער אָפט דיאַגנאָזירן קאַרפּאַל טונעל סינדראָום דורך אַסקינג וועגן דיין ספּעציפיש סימפּטאָמס ווי געזונט ווי יגזאַמינינג די האַנט און דעם האַנטגעלענק פֿאַר קיין וואונדער פון שוואַכקייַט אין מאַסאַלז אַרום דיין גראָבער פינגער. זיי דורכפירן אַ פאַרשיידנקייַט פון טעסץ וואָס קענען בעסער אַססעסס ווי געזונט דער מענטש קענען פאַנגקשאַנאַלי נוצן די האַנט און האַנטגעלענק. עטלעכע פון די טעסץ אַרייַננעמען:
צו ריכטיק דיאַגנאָזירן קאַרפּאַל טונעל און צו באַשליסן אַ באַהאַנדלונג פּלאַן וואָס איז צונעמען פֿאַר דיין ספּעציפיש צושטאַנד, זוכן פאַכמאַן זאָרגן איז די מערסט עפעקטיוו וועג צו אָנהייבן ריליווינג דיין סימפּטאָמס.*
פאַרשידן באַהאַנדלונג אָפּציעס פֿאַר פּאַטיענץ מיט קאַרפּאַל טונעל צילן צו באַפרייַען סימפּטאָמס און פּאַמעלעך די פּראַגרעשאַן פון קאַרפּאַל טונעל סינדראָום דורך רידוסינג דרוק אויף די מידיאַן נערוו. פּאַטיענץ וואָס דערפאַרונג מילד סימפּטאָמס פון קאַרפּאַל טונעל קען געפֿינען אַז זייער צושטאַנד ימפּרוווז אָן באַהאַנדלונג אין אַ ביסל חדשים, אָבער אויב ומבאַקוועמקייַט כאַפּאַנז פֿאַר אַ לאַנג צייַט, אנדערע באַהאַנדלונג אָפּציעס קען זיין נייטיק. טרעאַטמענץ וואָס זענען באטראכט צו העלפן באַפרייַען ווייטיק שייַכות צו קאַרפּאַל טונעל סינדראָום אַרייַננעמען:
* די יפעקטיוונאַס פון דיאַגנאָסיס און באַהאַנדלונג וועריז פון פּאַציענט צו פּאַציענט און דיפּענדינג אויף דיין ספּעציפיש צושטאַנד. די ניו יארק סיטי ספּיין אינסטיטוט קען נישט גאַראַנטירן זיכער רעזולטאַטן.
די ניו יארק ספּינע אינסטיטוט איז דעדאַקייטאַד צו טרעאַטינג דיין יגזיסטינג קאַרפּאַל טונעל צושטאַנד. צי די רעכט באַהאַנדלונג אָפּציע כולל מעדאַקיישאַנז, פיזיש טעראַפּיע אָדער כירורגיע, מיר ווילן צו פֿאַרבעסערן דיין קוואַליטעט פון לעבן.*
מיר האָבן אָפאַסיז וואָס זענען לאָוקייטאַד איבער די גרויס ניו יארק סיטי, לאנג אינזל, ווייסע פּלאַינס און ניובורגה, ניו יאָרק. אויב איר וואָלט ווי צו פּלאַן אַ פריי באַראַטונג, רופן אונדז הייַנט.
