בשעת די רוקנביין געוויינטלעך האט קערוואַטשערז, דיאַגנאָסעד מיט פלאַך צוריק סינדראָום מיטל אַז דיין רוקנביין פארלירט זייַן נאַטירלעך נידעריק צוריק ויסבייג און ווערט פלאַך. פּאַטיענץ מיט דעם פאָרעם פון סקאָליאָסיס קען אָנהייבן צו האָבן קאָנפליקט שטייענדיק אַפּרייט אָדער קאַנסיסטאַנטלי האָבן צוריק אָדער פוס ווייטיק.*
אויב איר זענט באַזאָרגט אַז איר קען האָבן אַ פאָרעם פון סקאָליאָסיס, איר קענען צוטרוי די סקאָליאָסיס און רוקנביין עקספּערץ אין די NYSI צו העלפן דיאַגנאָזירן און מייַכל דיין צושטאַנד. מיר האָבן אָפאַסיז איבער ניו יארק סיטי, ווייסע פּלאַינס, לאנג אינזל און ניובורג, ניו יאָרק. פּלאַן אַ פריי באַראַטונג מיט אונדז הייַנט.*
ווען איר דאַרפֿן אַ דעדאַקייטאַד סקאָליאָסיס מומכע פֿאַר דיין פלאַך צוריק סינדראָום, די NYSI עקספּערץ זענען דאָ צו אַרוישעלפן מיט אַנפּעראַלעלד זאָרג און עקספּערטיז.*
אונטער דער פירערשאַפט פון Alexandre B. de Moura, MD FAAOS, די NYSI באשטייט פון אַ קאָלעקטיוו פון ינדאַסטרי פירער אַלע דעדאַקייטאַד צו די וועלביינג פון אונדזער פּאַטיענץ.
צו פאָרשלאָגן ויסגעצייכנט זאָרגן צו אונדזער פּאַטיענץ, מיר רעדן אַ נומער פון פאַרשידענע שפּראַכן אַרייַנגערעכנט שפּאַניש, פּאָרטוגעזיש, פראנצויזיש, איטאַליעניש, דייַטש און רוסיש.
דערווייַל, דער טערמין פלאַך צוריק סינדראָום איז בראָדאַנד צו אַרייַננעמען קיין פּאַציענט וואָס יקספּיריאַנסיז אַ פאַרקלענערן אין לאַמבאַר לאָרדאָסיס סימפּטאָמס. פלאַך צוריק סינדראָום קענען פּאַסירן ווייַל פון קיין צושטאַנד וואָס פאַרקירצן די פראָנט טייל פון די רוקנביין, וואָס ז פּאַטיענץ צו דאַר פאָרויס.*
דער צושטאַנד קען אויך זיין געפֿירט דורך *:
דורך קוקן אין אַ פּאַציענט געשיכטע און רענטגענ-שטראַלן פון די רוקנביין , אַ סקאָליאָסיס מומכע קענען העלפן מאַכן אַ דיאַגנאָסיס פון פלאַך צוריק סינדראָום. טיפּיקאַללי, פּאַטיענץ וועט דערפאַרונג שוועריקייט שטייענדיק גלייַך און קען אָפט דערפאַרונג צוריק אָדער פוס ווייטיק.*
ערשט באַהאַנדלונג פֿאַר פלאַך צוריק סינדראָום קענען אָנהייבן מיט ווייטיק פאַרוואַלטונג און פיזיש טעראַפּיע סעשאַנז . איר קען זיין רעקאַמענדיד פֿאַר אַעראָביק טויגיקייט, וואָג שייַכעס געניטונג אָדער האַרץ מוסקל פֿאַרשטאַרקונג. מעדאַקיישאַן קען אויך זיין רעקאַמענדיד צו העלפן פירן די סימפּטאָמס און ווייטיק ריזאַלטינג פון דעם טיפּ פון סקאָליאָסיס.*
עטלעכע פּאַטיענץ וואָס זענען דיאַגנאָסעד מיט פלאַך צוריק סינדראָום קען לעסאָף דאַרפן כירורגיע. דער ציל פון דעם כירורגיע דורכגעקאָכט דורך אַ סקאָליאָסיס אָדער רוקנביין כירורג וועט זיין צו פֿאַרבעסערן די פּאַציענט ‘ס ווייטיק און ספּיינאַל אַליינמאַנט און צו פאַרמינערן דרוק אויף די שטיצן מאַסאַלז אין די צוריק, היפּס און לעגס.*
אונדזער סקאָליאָסיס ספּעשאַלאַסץ אין NYSI קענען פאָרשלאָגן אונדזער פּאַטיענץ פולשטענדיק טריטמאַנץ פֿאַר פלאַך צוריק סינדראָום. כאָטש מיר בעסער וועלן צו נוצן קאָנסערוואַטיווע מיטלען, מיר קענען אויך פאָרשלאָגן די אָפּציע פון ספּיניאַל כירורגיע.*
