דער רוקנביין איז אַ קאָמפּלעקס מעקאַניזאַם וואָס סערוועס פילע פאַנגקשאַנז. עס איז וויכטיק אַז עס סטייז אין גוט געזונט, אָבער די גרויס שטח עס ספּאַנס עס צו אַ פאַרשיידנקייַט פון ינדזשעריז.
איינער פון די מער אָפט ינדזשערד געביטן פון די רוקנביין איז די טהאָראַקאָלאָמבאַר, אָדער ווו די מיטן און נידעריקער רוקנביין טרעפן. דאָ, די רוקנביין קענען ויסבייג אַבנאָרמאַלי אויף צוויי פּליינז: די סאַגיטאַל און קאָראָנאַל פּליינז. סאַגיטאַל טהאָראַקאָלאָמבאַר דיפאָרמאַטיז פאַלן ווען די רוקנביין קורוועס אַבנאָרמאַלי ינווערד אָדער אַוטווערד. קאָראָנאַל טהאָראַקאָלאָמבאַר דיפאָרמאַטיז פאַלן ווען די רוקנביין קורוועס אַבנאָרמאַלי לינקס אָדער רעכט.
אן אנדער וויכטיק געגנט פון דער רוקנביין צו האַלטן געזונט איז ליגן אין די האַלדז. ינדזשעריז צו דעם געגנט איז באקאנט ווי סערוואַקאַל דיפאָרמאַטיז. ווייַל פון זייער אָרט, די דיפאָרמאַטיז קענען פירן צו קאַמפּלאַקיישאַנז מיט פילע גוף פאַנגקשאַנז רילייטינג צו די נערוועז סיסטעם.
ווען עס קומט צו באַהאַנדלונג פון ינדזשעריז אין די צוריק, האַלדז און רוקנביין, קוק ניט מער ווי די ניו יארק רוקנביין. אונדזער דאָקטאָרס זענען גרייט צו צושטעלן איר הויך קוואַליטעט זאָרג און פאַרמינערן דיין ווייטיק.*
פּאַטיענץ האָבן קומען צו אונדז פֿאַר דעקאַדעס ווייַל פון די דערפאַרונג און וויסן וואָס מיר האָבן קונה איבער די יאָרן פון טריינינג, מיט אונדזער פיר געפירט דורך מעדיציניש דירעקטאָר Alexandre B. de Moura, MD, FAAOS.
מיר באַקומען עס-0 דיסקרייבינג דיין סימפּטאָמס קענען זיין ומבאַקוועם. מי ר האב ן זי ך ניש ט געקענ ט פארשטעלן , א ז מע ן דאר ף טא ן אי ן אנדער ע שפראך . דערפֿאַר קענען אונדזער דאקטוירים העלפֿן איר אין שפּאַניש, פראנצויזיש, פּאָרטוגעזיש, איטאַליעניש, דייַטש און רוסיש.
מיט ווי וויידספּרעד סאַגיטאַל און קאָראָנאַל טהאָראַקאָלומבאַר און סערוואַקאַל דיפאָרמאַטיז זענען, עס זענען פילע סיבות פֿאַר זייער אַנטוויקלונג. עטלעכע ספּיינאַל דיפאָרמאַטיז זענען דעוועלאָפּעד בעשאַס פיטאַל אַנטוויקלונג, בשעת אנדערע אַנטוויקלען ווי דער גוף מאַטיורז דורך קינדשאַפט. עטלעכע אַנטוויקלען שפּעטער אין לעבן רעכט צו עלטער, ווי געזונט. פון קורס, טראַוומע צו די האַלדז און צוריק קענען אויך גרונט ספּיינאַל דיפאָרמאַטיז. עס איז אַ פּלאַץ צו פּראָצעס, אָבער אַז ס וואָס מיר זענען דאָ!
איר זאָל קומען צו אונדז אויב איר האָט יקספּיריאַנסט:
אונדזער מאַנשאַפֿט פון עקספּערץ איז גרייט צו העלפֿן איר מיט קיין ינדזשעריז אין די צוריק, האַלדז אָדער ספּיינאַל. סאַגיטאַל און קאָראָנאַל טהאָראַקאָלאָמבאַר ינדזשעריז, און סערוואַקאַל דיפאָרמאַטיז קומען אין פילע פארמען. NY Spine איז דאָ צו דיאַגנאָזירן דיין ספּעציפיש קראַנקייַט און מייַכל עס.*
די וואַסט קייט פון פאַרשידענע מעגלעך סאַגיטאַל און קאָראָנאַל טהאָראַקאָלאָמבאַר און סערוואַקאַל דיפאָרמאַטיז ריקווייערז פילע טעסץ צו זיין דורכגעקאָכט בעשאַס דיאַגנאָסיס. געוויינטלעך, אַ גשמיות דורכקוק איז אַ גוט אָרט צו אָנהייבן. דעפּענדינג אויף דיין סימפּטאָמס און אונדזער אַבזערוויישאַנז, אַ נומער פון נאָכגיין-אַרויף טעסץ קענען זיין דורכגעקאָכט צו באַשטימען דיין פּראָבלעם.
דיאַגנאָסטיק טעסץ אַרייַננעמען:
סאַגיטאַל און קאָראָנאַל טהאָראַקאָלאָמבאַר און סערוואַקאַל דיפאָרמאַטיז האָבן אַ ברייט קייט פון באַהאַנדלונג פּלאַנז. עטלעכע ינדזשעריז זענען בעסטער לינקס אונטער אָבסערוואַציע, בשעת אנדערע זענען פּאַסיק פֿאַר כירורגיש פּראָוסידזשערז. אָפט, נאַנסערדזשיקאַל פּראָוסידזשערז זענען וואָס מיר רעקאָמענדירן צו אַ פּאַציענט. עס איז אוממעגלעך צו וויסן וואָס באַהאַנדלונג פּלאַן איז בעסטער פֿאַר דיין שאָדן ביז איר האָבן אַ געהעריק אפשאצונג. אין ניו יארק רוקנביין ינסטיטוטיאָן, אונדזער וועלט קלאַס מאַנשאַפֿט וועט העלפֿן איר רעכענען וואָס דיין פּינטלעך ספּיינאַל פּראָבלעם איז. פֿון דאָרט, אונדזער מאָדערן באַהאַנדלונג פּלאַנז וועט זיין געוויינט דיפּענדינג אויף וואָס איז בעסטער פּאַסיק פֿאַר דיין דאַרף. קאָנטאַקט אונדז הייַנט אויב איר ווילן צו האַלטן לעבן מיט די קריפּינג יפעקץ פון ספּיינאַל דיפאָרמאַטיז.*
* די יפעקטיוונאַס פון דיאַגנאָסיס און באַהאַנדלונג וועט בייַטן לויט פּאַציענט און צושטאַנד. ניו יארק ספּיין אינסטיטוט קען נישט גאַראַנטירן זיכער רעזולטאַטן.
ניט זיכער פּונקט וואָס טיפּ פון צוריק פּראָבלעם איר זענט פייסינג? אין די ניו יארק ספּיין אינסטיטוט, מיר האָבן עטלעכע אָפאַסיז אין די גרעסערע ניו יארק סיטי, לאנג אינזל, ווייסע פּלאַינס און ניובורגה, ניו יאָרק גרייט צו העלפן. צו זען איינער פון אונדזער רוקנביין ספּעשאַלאַסץ, ביטע פּלאַן אַ באַראַטונג מיט אונדז הייַנט.
