יעדער יאָר, מיליאַנז פון מענטשן וועט זיין שאַטן אין אַ מאַשין צופאַל, מיט צוריק אָדער האַלדז ווייטיק ווי איינער פון די הויפּט ינדזשעריז. די שטרענגקייט פון אַ שאָדן פון מאַשין אַקסאַדאַנץ אָדער בריקס קענען קייט ערגעץ פון אַ מילד שפּאַנונג צו שטענדיק דיסאַביליטי, ספּעציעל ווען עס קומט צו דיין רוקנביין. אונדזער רוקנביין ספּעשאַלאַסץ אין די ניו יארק רוקנביין אינסטיטוט וועט מייַכל דיין רוקנביין פּראָבלעם אַקאָרדינגלי און באזירט אויף דיין יינציק סיטואַציע.*
צו ברענגען באַקוועם מעדיציניש זאָרג צו אונדזער פּאַטיענץ, מיר האָבן אָפאַסיז איבער די גרויס ניו יארק סיטי, לאנג אינזל, ווייסע פּלאַינס און Newburgh, NY. צו באַקומען אַ באַראַטונג פון איינער פון אונדזער ספּעשאַלאַסץ, ביטע רופן אונדז הייַנט.
אונדזער צוריק און האַלדז מומכע צילן צו גיין העכער און ווייַטער פון דיין עקספּעקטיישאַנז ווי אַ פּאַציענט מיט דיין אייגענע גאַנג פון באדערפענישן. מיר זענען דאָ צו מאַכן דיין אָפּזוך אַ נומער איין בילכערקייַט.
מיר זענען פירער אין אונדזער אינדוסטריע ווייַל מיר נעמען די צייט צו טאַקע פֿאַרשטיין די אַנדערלייינג סיבה פון דיין האַלדז אָדער צוריק ווייטיק. אונדזער מאַנשאַפֿט פון געזונט פּראָפעססיאָנאַלס אין NYSI איז געפירט דורך מעדיציניש דירעקטאָר, Alexandre B. de Moura, MD, FAAOS.
אין NYSI, מיר רעדן פילע פאַרשידענע שפּראַכן צו אַקאַמאַדייט אונדזער פּאַטיענץ פון אנדערע לענדער. אונדזער באַדינונגס זענען צוגעשטעלט אין פילע שפּראַכן, ווי שפּאַניש, פּאָרטוגעזיש, פראנצויזיש, איטאַליעניש, דייַטש און רוסיש.
ינדזשעריז סוסטאַינעד פון מאַשין אַקסאַדאַנץ זענען מערסט קאַמאַנלי שייַכות צו די רוקנביין. די ינדזשעריז קענען אויך רעזולטאַט אין לאַנג-בלייַביק ווייטיק אָדער צאָרעס אָן מעדיציניש אריינמישונג. עס זענען עטלעכע טייפּס פון צוריק, האַלדז און ספּיינאַל ינדזשעריז אַז רעזולטאַט פון אַוטאָ אַקסאַדאַנץ.
עטלעכע פון די מערסט פּראָסט מאַשין אַקסאַדאַנץ ינדזשעריז קענען אַרייַננעמען:
צוריק, האַלדז און רוקנביין שאָדן סימפּטאָמס טאָן ניט שטענדיק פאַלן מיד נאָך אַ אַוטאָ צופאַל. עטלעכע מענטשן קען דערפאַרונג באַלדיק סימפּטאָמס וואָס אַרייַננעמען ווייטיק און געשווילעכץ, אָבער אנדערע קען נישט דערפאַרונג קיין סימפּטאָמס ביז טעג אָדער וואָכן נאָך אַן אינצידענט.*
דער שליסל צו דיטעקטינג די מאָס פון אַ שאָדן איז פרי דיאַגנאָסיס. נאָך יקספּיריאַנסט קיין שאָדן, עס איז גוט צו זען דיין ערשטיק זאָרגן דאָקטער. פון דאָרט, דיין דאָקטער קען רעקאָמענדירן אַז איר זען אַ האַלדז, צוריק אָדער רוקנביין מומכע צו באַשליסן די שטרענגקייַט פון דיין שאָדן. אויב איר קומען צו די NY רוקנביין אינסטיטוט, אונדזער רוקנביין דאקטוירים קענען דורכפירן אַ גשמיות אַנאַליסיס און באַשליסן דיין נויט פֿאַר באַהאַנדלונג.*
ניט יעדער מאַשין צופאַל קאָרבן וועט האָבן די זעלבע באַהאַנדלונג אופֿן. עטלעכע קען נאָר דאַרפֿן צו ינקאָרפּערייט פיזיש טעראַפּיע צו קאַמבאַט טייטנאַס אין די רוקנביין. אנדערע, אָבער, קען דאַרפֿן עטלעכע חדשים פון אינטענסיווע טריינינג און סערדזשעריז צו אָנהייבן גיין ווידער. מיר וועלן פּרובירן צו ויסמאַטערן אַלע מעגלעך ניט-כירורגיש אָפּציעס איידער מיר פאָרשלאָגן ספּיניאַל כירורגיע ווי אַן אָפּציע.*
מיר פאָרשלאָגן ניט-ינווייסיוו טריטמאַנץ איר קענען נוצן אין אונדזער מעכירעס, אַזאַ ווי:
עס זענען אויך עטלעכע טייפּס פון ספּיניאַל סערדזשעריז וואָס קענען זיין געפֿינט דורך ניו יארק ספּינע אינסטיטוט אויב איר זענט שווער ינדזשערד אין אַ צופאַל. ניט קיין ענין וואָס טיפּ פון שאָדן איר האָט סוסטאַינעד אין דיין מאַשין צופאַל, איר קענען רעכענען אויף אונדזער מעדיציניש שטעקן צו געבן איר די וויסן און סקילז צו העלפן איר צוריקקריגן פון דיין שאָדן איין טאָג אין אַ צייט.*
* די יפעקטיוונאַס פון דיאַגנאָסיס און באַהאַנדלונג וועט בייַטן לויט פּאַציענט און צושטאַנד. ניו יארק ספּיין אינסטיטוט קען נישט גאַראַנטירן זיכער רעזולטאַטן.
אונדזער רוקנביין סערדזשאַנז און ספּעשאַלאַסץ אין ניו יארק ספּיין אינסטיטוט צושטעלן וועלט קלאַס טריטמאַנץ פֿאַר מאַשין אַקסאַדאַנץ און מאַשין בראָך פּאַטיענץ. מיר זענען דאָ צו העלפן איר אויף די וועג צו אָפּזוך. *
