New York Spine Institute Spine Services

ידיאָפאַטיק סקאָליאָסיס

אַנימאַטעד בילד ווייַזונג מענטש רוקנביין

ידיאָפּאַטהיק סקאָליאָסיס באַהאַנדלונג אין NYC & LONG ISLAND

פון די פילע טייפּס פון סקאָליאָסיס, די מערסט פּראָסט פאָרעם איז ידיאָפּאַטהיק סקאָליאָסיס, וואָס מיטל די גענוי סיבה פון די ספּיינאַל קערוואַטשער איז אומבאַקאַנט. עס אַקערז טיפּיקלי אין קינדער פֿון 10 יאָר אַלט איבער זייער יוגנט און קען זיין אַננאָוטיסט פֿאַר משפּחה מיטגלידער אָדער דער פּאַציענט זיך ביז אַ שולע סקאָליאָסיס יגזאַם.*

סקאָליאָסיס ז די ביינער אין די רוקנביין צו דרייַ און ויסבייג, פאָרמינג אַ “C” אָדער “S” פאָרעם אין רובֿ קאַסעס. דעפּענדינג אויף די שטרענגקייַט פון די ויסבייג און קיין ווייטיק פֿאַרבונדן מיט אים, טריטמאַנץ קענען בייַטן פון ברייסינג צו כירורגיע. איינער פון אונדזער ספּעשאַלאַסץ וועט אָנפירן אַ פול יגזאַם און קומען מיט דער בעסטער זאָרגן פּלאַן.*

אונדזער ברעט-סערטאַפייד ספּיניאַל ספּעסיאַליסץ קענען העלפֿן איר פֿאַרשטיין, דיאַגנאָזירן און מייַכל דיין ידיאָפּאַטהיק סקאָליאָסיס. ניו יארק רוקנביין אינסטיטוט האט לאָוקיישאַנז איבער גרויס ניו יארק סיטי צו העלפן אונדזער פּאַטיענץ באַקומען די זאָרג זיי דאַרפֿן.*

רוף אונדזער עקספּערץ איצט פּלאַן דיין אַפּוינטמאַנט

פארוואס קלייַבן NYSI

קוואַליטעט זאָרגן

דאָ זענען NYSI אונדזער פּאַטיענץ זאָרגן איז אונדזער שפּיץ בילכערקייַט. מיר מייַכל יעדער פּאַציענט מיט רעספּעקט און ראַכמאָנעס, גאָר דערקלערן יעדער שריט פון אונדזער באַהאַנדלונג פּראָצעס אין סדר צו האַלטן אַ שורה פון צוטרוי און פארשטאנד צווישן די פּאַציענט און דאָקטער.*

אינדוסטריע פירער

דיין זאָרג און באַהאַנדלונג וועט זיין כאַנדאַלד דורך שפּיץ רופאים און ספּעשאַלאַסץ דאָ אין NYSI. אונדזער מאַנשאַפֿט פון באַרימט מעדיציניש פּראָפעססיאָנאַלס איז געפירט דורך מעדיציניש דירעקטאָר Alexandre B. de Moura, MD FAAOS. מיר זענען געבויט אויף יאָרן פון הצלחה און פאָרזעצן צו דערגרייכן נייַע צילן יעדער טאָג.*

קייפל שפראַכן

צו העלפֿן אונדזער פּאַטיענץ דאָ אין NYSI, אונדזער שטעקן מיטגלידער זענען גלאַט אין קייפל שפּראַכן, אַרייַנגערעכנט: שפּאַניש, פּאָרטוגעזיש, פראנצויזיש, איטאַליעניש, דייַטש און רוסיש. מיר טאָן אַלץ וואָס מיר קענען צו מאַכן אונדזער מעדיציניש באַדינונגס בנימצא פֿאַר אַלעמען ראַגאַרדלאַס פון זייער הינטערגרונט.*

פֿאַרשטיין די סיבות פון דיין ידיאָפּאַטהיק סקאָליאָסיס

די הויפּט סיבה הינטער ידיאָפּאַטהיק סקאָליאָסיס איז נאָך אומבאַקאַנט, כאָטש דאקטוירים האָבן רולד אויס זיכער פּאָטענציעל סיבות ווי נעבעך האַלטנ זיך. עטלעכע פאָרשונג ווייזט אַז משפּחה געשיכטע קען העלפן באַשליסן צי איינער קען האָבן די צושטאַנד. רובֿ קאַסעס אַנטוויקלען אין אַ קינד ‘ס פרי יאָרן פון אַנטוויקלונג און קענען זיין ערגער איבער צייַט ווי זייער ללבער אַנטוויקלען.*

דיאַגנאָסינג דיין ידיאָפּאַטהיק סקאָליאָסיס

ווי מיט אנדערע פארמען פון סקאָליאָסיס , ידיאָפּאַטהיק סקאָליאָסיס קען זיין ערשטער גילוי מיט אַ פאָרויס בייגן פּרובירן, ווו אַ ספּיינאַל דיפאָרמאַטי וועט מסתּמא זיין באמערקט אויב עס איז פאָרשטעלן. אויב זיכער סימפּטאָמס אָדער וואונדער זענען קענטיק, עס קען זיין רעקאַמענדיד אַז דיין קינד וועט באַקומען אַ גשמיות יגזאַם און ווייַטער X-שטראַלן און טעסטינג צו באַשטימען די שטרענגקייַט פון זייער ידיאָפּאַטהיק סקאָליאָסיס.*

פּאַטיענץ דיאַגנאָסעד מיט ידיאָפּאַטהיק סקאָליאָסיס קען דערפאַרונג עטלעכע פון ​​​​די פאלגענדע סימפּטאָמס *:

  • טילטיד אָדער אַניוואַן פּלייצעס, מיט איינער סטיקינג ווייַטער אויס ווי די אנדערע
  • אַניוואַן טאַליע
  • איין לענד העכער ווי די אנדערע
  • צרה שטייענדיק גלייך

דיין קינד ‘ס מעדיציניש און משפּחה געשיכטע וועט אויך זיין גענומען אין חשבון ווען דיאַגנאָסינג זייער ידיאָפּאַטהיק סקאָליאָסיס, און דיין רופאים וועלן באַשליסן וואָס לויף פון באַהאַנדלונג וועט פּאַסיק בעסטער פֿאַר זייער פאַל.*

באַהאַנדלונג אָפּציעס פֿאַר דיין ידיאָפאַטיק סקאָליאָסיס

דעפּענדינג אויף דיין קינד ‘ס צושטאַנד, דיין דאָקטער קען רעקאָמענדירן אַ ניט-כירורגיש מאַרשרוט צו העלפן ריכטיק די ויסבייג, פֿאַר קאַסעס וואָס זענען ראַפּאַדלי דעוועלאָפּינג אָדער גרונט שטרענג ווייטיק, כירורגיע קען זיין דער בעסטער אָפּציע פֿאַר אָפּטימאַל אָפּזוך.*

מיט צייט, אַ דיפאָרמאַטי קענען זיין ערגער, און די סיבות וועט זיין קאַנסידערד אין דיין קינד ‘ס באַהאַנדלונג פּלאַן *:

דיין קינד ‘ס עלטער
אָרט און שטרענגקייַט פון די ויסבייג
נומער פון גראָוינג יאָרן (די נומער פון יאָרן דיין קינד ‘ס רוקנביין וועט וואַקסן)

צומ גליק, רובֿ פּאַטיענץ האָבן קליין קורוועס פון 10-20 דיגריז און וואָלט נישט דאַרפן כירורגיש מעטהאָדס. פֿאַר די וואס פאַלן אונטער דעם קאַטעגאָריע, עס איז מסתּמא אַז דיין קינד ‘ס דאָקטער וועט מאָניטאָר זייער וווּקס און באַשליסן צי די ויסבייג איז ווערסאַנינג מיט עלטער. עס זענען עטלעכע נוציק סטעפּס פּאַטיענץ קענען נעמען אין סדר צו פירן זייער סימפּטאָמס, אַרייַנגערעכנט פיזיש טעראַפּיע, ברייסינג אָדער טשיראָפּראַקטיק אַדזשאַסטמאַנץ.*

אויב די ויסבייג ריטשאַז 45-50 דיגריז און דאַרף זיין קערעקטאַד, דיין קינד ‘ס דאָקטער קען פֿאָרשלאָגן כירורגיש באַהאַנדלונג. אונדזער דאָקטוירים דאָ אין NYSI וועלן אַרבעטן ענג מיט איר און דיין משפּחה צו מאַכן זיכער אַז דיין קינד באקומט העכסט זאָרגן און אַ פערזענליכען כירורגיש פּלאַן. ווען עס איז באַשלאָסן אַז דיין קינד וועט דורכגיין ספּיניאַל כירורגיע, מיר רעקאָמענדירן: *

ספּיניאַל פוסיאָן: וואָס וועט העלפֿן ויסגלייַכן די ויסבייג דורך פיוזינג צוזאַמען ווערבראַע, אַלאַוינג זיי צו היילן ווי אַ האַרט ביין. מיר וועלן רייניקן ספּיינאַל ביינער איבער די ויסבייג, ינסערטינג מעטאַל ראַדז אין עטלעכע ינסטאַנסיז צו אַרוישעלפן אין פּלייסמאַנט ביז פוסיאָן אַקערז.

איינער פון אונדזער עקספּערט דאָקטאָרס וועט אַרוישעלפן איר און דיין משפּחה פון די ערשט יגזאַם ביז אָפּזוך, און האַלטן דיין קינד ‘ס געזונט אין דער שפּיץ פון אונדזער בילכערקייַט רשימה.*

* די יפעקטיוונאַס פון דיאַגנאָסיס און באַהאַנדלונג וועט בייַטן לויט פּאַציענט און צושטאַנד. ניו יארק ספּיין אינסטיטוט קען נישט גאַראַנטירן זיכער רעזולטאַטן.

דאַרפֿן אַ באַראַטונג פֿאַר דיין ידיאָפאַטיק סקאָליאָסיס?

פּלאַן דיין אַפּוינטמאַנט