Alexandre B. de Moura, MD, FAAOS
סערוואַקאַל לאַמבאַר רוקנביין מומכע, מעדיציניש דירעקטאָר
די בעסטער דאָקטאָרס פון ניו יארק סיטי און לאנג אינזל פֿאַר ראָובאַטיק רוקנביין סערדזשערידי מאַנשאַפֿט פון ספּעשאַלאַסץ אין ניו יארק ספּינע אינסטיטוט זענען עטלעכע פון די בעסטער דאָקטאָרס, סערדזשאַנז און פיזיש טעראַפּיס אין די ינדאַסטרי. מיר פאָרשלאָגן פאַרשידן אָפאַסיז לאָוקייטאַד אַרום די גרויס ניו יארק סיטי געגנט, און פאָרשלאָגן אונדזער קלייאַנץ די פרייהייט צו קלייַבן וואָס איז מערסט באַקוועם פֿאַר זיי. די NYSI שטרעבט צו צושטעלן הויך קוואַליטעט זאָרגן פֿאַר האַלדז און צוריק ווייטיק, מיר זענען דאָ צו שטיצן איר יעדער שריט פון די וועג.
אונדזער יקספּיריאַנסט דאקטוירים באזירט דאָ אין NYSI, זענען צוגעגרייט צו געבן אַלע אונדזער פּאַטיענץ אַ מנהג זאָרגן פּלאַן צו בעסטער שטיצן זייער באדערפענישן.
אונטער דער גיידיד פירערשאַפט פון אונדזער מעדיציניש דירעקטאָר, Alexandre B. de Moura, MD FAAOS. די רוקנביין דאקטוירים אין NYSI זענען ינדאַסטרי פירער אין פאַרשידן האַלדז און רוקנביין דיסאָרדערס און וועט צושטעלן אונדזער פּאַטיענץ מיט די צונעמען באַהאַנדלונג אָפּציעס.
אין NYSI, אונדזער פאַכמאַן שטעקן רעדט פאַרשידן שפּראַכן צו אַקאַמאַדייט אונדזער פאַרשידן פּאַטיענץ. מיר פאַרבינדן מיט אונדזער פּאַטיענץ דורך שפּאַניש, פּאָרטוגעזיש, פראנצויזיש, איטאַליעניש, דייַטש און רוסיש. עס איז אונדזער פאַרגעניגן צו דינען אַלע אונדזער פּאַטיענץ דאַרף.
סערוואַקאַל לאַמבאַר רוקנביין מומכע, מעדיציניש דירעקטאָר
אויב איר זענט יקספּיריאַנסט כראָניש צוריק ווייטיק וואָס איז ניט ריספּאַנסיוו צו ניט-כירורגיש באַהאַנדלונג, איר קען זיין אַ קאַנדידאַט פֿאַר מינימאַל ינווייסיוו רוקנביין כירורגיע. פילע כירורגיש פּראָוסידזשערז נוץ פון דעם טיפּ פון פּראָצעדור אַרייַנגערעכנט:
ראָבאָט-גיידיד רוקנביין כירורגיע איז אויך צונעמען פֿאַר מענטשן וואָס זוכן אַ ספּיניאַל פוסיאָן אָדער רעוויזיע כירורגיע פון ניט אַנדערש פריערדיק כירורגיע.
זיין אַוואַנסירטע טעכנאָלאָגיע אַלאַוז די NYSI סערדזשאַנז די פיייקייט צו דורכפירן ווייניקער ינווייסיוו כירורגיש פּראָוסידזשערז מיט קלענערער ינסיזשאַנז, ווייניקער אָפּעראַטיווע בלידינג, פאַסטער אָפּזוך צייט און קירצער שפּיטאָל סטייז. רעכט צו זייער פּינטלעכקייַט און עפעקטיווקייַט, ראָובאַטיק כירורגיש פּראָוסידזשערז קענען זיין דורכגעקאָכט געשווינד! דעם מיטל אַז ביידע סערדזשאַנז און פּאַטיענץ זענען יקספּאָוזד צו פיל ווייניקער ראַדיאַציע ווי קאַנווענשאַנאַל כירורגיע.
סערוואַקאַל, לאַמבאַר, דערוואַקסן און פּידיאַטריק סקאָליאָסיס און ספּיניאַל דיפאָרמאַטי מומכע
פּאַטיענץ וואָס ליידן פון דאַביליטאַטינג צוריק ווייטיק, לימיטעד קייט פון באַוועגונג און דידזשענעראַטיוו טנאָים אָפט דאַרפן ספּיניאַל כירורגיע צו פּערמאַנאַנטלי האַלטן זייער סימפּטאָמס. אין פילע פון די קאַסעס, אַ ראָובאַטיק צוגאַנג קענען זיין געניצט צו פֿאַרבעסערן די זיכערקייַט און עפיקאַסי פון די פּראָוסידזשערז. אונדזער דאקטוירים אין NYSI אָפט דורכפירן ראָובאַטיק רוקנביין כירורגיע צו מייַכל:
כאָטש ראָובאַטיק כירורגיש טעקניקס זענען ידעאַל אין פילע ינסטאַנסיז, זיי זענען נישט צונעמען פֿאַר אַלע פּאַטיענץ. בעשאַס דיין ערשט באַראַטונג, דיין דאָקטער וועט דיסקוטירן אַלע דיין כירורגיש אָפּציעס מיט איר און העלפן איר באַשליסן וואָס צוגאַנג איז אין דיין בעסטער אינטערעס.
סערוואַקאַל, לאַמבאַר, דערוואַקסן און פּידיאַטריק סקאָליאָסיס און ספּיניאַל דיפאָרמאַטי מומכע
דעפּענדינג אויף די שטרענגקייַט, עס זענען אַ פאַרשיידנקייַט פון אָפּציעס צו האַנדלען מיט דיין ווייטיק. מינערווערטיק פראַקשערז קען דאַרפן ווערינג אַ סערוואַקאַל קאָלנער ביז האַלדז ווייטיק איז געהיילט. ניט-סטערוידאַל אַנטי-ינפלאַמאַטאָרי דרוגס (נסאַידס), אַזאַ ווי אַספּירין, קענען זיין געניצט צו פאַרמינערן געשווילעכץ און באַפרייַען ווייטיק.
דער פּאַציענט קען זיין אַ קאַנדידאַט פֿאַר כירורגיע אויב:
עס זענען עטלעכע פאַרשידענע כירורגיש פּראָוסידזשערז וואָס קענען זיין יוטאַלייזד, די ברירה פון וואָס איז ינפלואַנסט דורך די ספּעסיפיקס פון יעדער פאַל. אין אַ פּראָצענט פון פּאַטיענץ, ספּיניאַל ינסטאַביליטי קען דאַרפן אַז ספּיניאַל פוסיאָן איז דורכגעקאָכט, אַ באַשלוס וואָס איז בכלל באשלאסן איידער כירורגיע. דער פּראָצעדור קען אַרוישעלפן אין פֿאַרשטאַרקונג און סטייבאַלייזינג די רוקנביין און קען דערמיט העלפֿן צו גרינגער מאַכן שטרענג און כראָניש האַלדז ווייטיק.
אַנטיריער סערוואַקאַל קאָרפּעקטאָמי
דעם כירורגיע רימוווז דאַמידזשד אָדער קראַנק ווערביבאַל ביין און אַרומיק דיסקס. עס ריליווז האַלדז אָרעם און פוס סימפּטאָמס געפֿירט דורך דרוק אויף די ספּיינאַל שנור און אַרומיק נערוועס. אַן אַנטיריער סערוואַקאַל קאָרפּעקטאָמי איז דורכגעקאָכט פֿאַר פּאַטיענץ וואָס האָבן יקספּיריאַנסט דידזשענעראַטיוו ענדערונגען אין די סערוואַקאַל רוקנביין וואָס ריזאַלטיד אין די פאָרמירונג פון ביין ספּורס (באָני פּראַדזשעקשאַנז) און / אָדער הערניאַטעד דיסקס.
נאָך דיין פּראָצעדור איר וועט האָבן אַ מנהג פּלאַן צו באַקומען איר צוריק צו פול שטאַרקייַט. דיין NY רוקנביין דאָקטער וועט העלפן באַשטימען ווען דער פּאַציענט קענען נעמענ זיכ ווידער נאָרמאַל אַקטיוויטעטן. עטלעכע פּאַטיענץ קען נוץ פון איינער אויף איין ריכאַבילאַטיישאַן אָדער פיזיש טעראַפּיע. עס איז דערוואַרט צו האָבן עטלעכע ווייטיק נאָך כירורגיע, מאַכן זיכער צו יבערגעבן מיט דיין דאָקטער אויב עס טוט נישט באַקומען בעסער איבער צייַט.
אַנטיריער סערוואַקאַל דיסק פאַרבייַט
אין עטלעכע עקסטרעם קאַסעס, אַ פּאַציענט קען דאַרפֿן צו האָבן אַ דיסק ריפּלייסט. דעם כירורגיע ריקווייערז רימוווינג אַ דאַמידזשד אָדער דידזשענערייטיד סערוואַקאַל דיסק און ריפּלייסינג עס מיט אַ קינסטלעך דיסק מיטל. סערוואַקאַל דיסקס זענען די קושאַנז אָדער קלאַפּ אַבזאָרבערז צווישן די ביינער (ווערטעבראַ) פון די האַלדז (סערוויקאַל רוקנביין).